إيران مختلفة

عنوان الكتاب إيران مختلفة
المؤلف Antonia Bertschinger, Werner van Gent
الناشر  Rotpunktverlag
البلد ألمانيا
تاريخ النشر مايو 2018
عدد الصفحات 272

أشتري الكتاب حقوق الترجمة

Description Books

This post is also available in: enEnglish (الإنجليزية)


إيران مختلفة

ما وراء كواليس الدولة الثيوقراطية

الاتفاق بشأن النزاع النووي، نهاية سنوات طويلة من العقوبات الاقتصادية المفروضة من الغرب، دعم قوى الإصلاح فى الانتخابات:تصلنا اليوم هذه الأخبار الإيجابية من إيران، إحدي بقاع العالم التي نادراً ما يصلنا منها أخبار إيجابية .و لكن أيضاً التوترات الجديدة الواقعة بينها و بين جارتها المملكة العربية السعودية و كذلك أيضاً المؤشرات الاقتصادية المتأرجحة ترسم صورة دولة لم تجد طريقها للهدوء بعد مطلقاً.

ويرنر فانجينت (استشاري في قضايا حقوق الإنسان في السفارة السويسرية في طهران)، وأنطونيا بيرتشينجر (مراسلة جنوب شرق أوروبا لوسائل الإعلام السويسرية والألمانية) يقفون في كتابهما الصادر مؤخرا: (إيران مختلفة : ما وراء كواليس الدولة الثيوقراطية) علي ما وراء تلك الأحداث الراهنة، ويكشفون ما وراء كواليس الدولة الثيوقراطية.

كما يصححون صورة إيران المحملة بالكثير من الأحكام المسبقة، ويعرضون لنا بعض الأوجه غير المتوقعة المضحكة بشكل مذهل: بداية من عصافير الكناري قارئة الطالع إلي الشعر الثوري وحتى سر الثوم المزروع في شمال إيران.

ومن خلال تلك التفاصيل يدخل القارئ إلي أجواء الحياة اليومية في إيران والتي ستبدو له في البداية مختلفة للغاية، وإلا إنها بعد ذلك ستبدو مألوفة.

وقد ربط المؤلفان ذلك الجانب الخفي لإيران بالتحليلات السياسية والخلفيات التاريخية التي تتجاوز المشكلات المألوفة للغاية والإجابات المفترضة الواضحة جداً، فإيران أكبر بكثير من مسألة الحجاب أو الخطاب المناهض للغرب.

والنتيجة أن هذا الكتاب يوضح كيف أن إيران لا تعد بشكل رئيسي إشكالية بل تعد بلد ذو ثقافة حيوية للغاية ومكان للاستمتاع ولكنها أيضاً بلد حزين جداً فهي بلد اليأس، وأيضا بلد النهضة، وباختصار من المؤكد أن ذلك الكتاب سيخلق بداخلك الرغبة للتعرف علي ذلك البلد.

تعد إيران واحدة من أهم الدول التي تلعب دوراً مؤثراً في فوضى الشرق الأوسط فهي دولة ساحرة ذات تعدد فكري، ويصف هذا الكتاب ذلك البلد وشعبه وأيضاً الاكلشيهات الرائجة به.

إلى أن نصبح أحراراً: نضالي من أجل حقوق الإنسان في إيران


This post is also available in: enEnglish (الإنجليزية)

Comments

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “إيران مختلفة”

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

TOP