مقالة في الهبة أشكال التبادل في المجتمعات الأرخية وأسبابه

عنوان الكتاب مقالة في الهبة أشكال التبادل في المجتمعات الأرخية وأسبابه
المؤلف مارسيل موسّ
الناشر  دار الكتاب الجديد المتحدة
البلد بيروت
تاريخ النشر 2014
عدد الصفحات 264

أشتري الكتاب حقوق الترجمة

Description Books

This post is also available in: enEnglish (الإنجليزية)


ارتفعت الهبة مع موسّ من مجرّد صفة لنشاط اقتصادي إلى مرتبة “الظّاهرة الاجتماعيّة الكلّية”، وهذا هو المفهوم المركزيّ في عمل موسّ الذي كان معنيّاً بفهم الوقائع الاجتماعيّة في كليّتها. ولعلّ هذا الكتاب برهان ساطع على أنّ مقاربة مثل هذه الظّواهر الاجتماعيّة في كلّيتها تمكّننا من النّظر إليها بوصفها ظواهر عامّة متمايزة عن المؤسّسات ذات الطّابع العرضيّ أو المحلّي، كما توقفنا على واقعيّة تلك الظّواهر من حيث تمثّلها وإدراكها من قبل الأفراد والمجموعات داخل بيئاتهم المخصوصة، وتبرز بالتّالي عمليّة تشكّل الفعل الاجتماعي على أرض الواقع المعيش.

هذا هو مشروع موسّ في هذا الكتاب الذي يستمدّ قيمته من كونه أشهر نصّ في علم الإناسة وأكثرها كثافة معرفيّة، ففيه محاولة لفهم الدّوافع التي تجعل النّاس ملزمين ليس بالوهب فحسب، بل بقبول الهبة والردّ عليها أيضاً.

إنّه يدرس الهبة بوصفها شكلاً أرخيّاً للتّبادل في الاقتصادات والتّشريعات القديمة في عدد من الحضارات (الهندوسيّة، الرّومانيّة، الجرمانيّة، الهنود الحمر، جزر المحيط الهادي، العرب، إلخ…) ليخلص إلى أنّ التّبادل المعتمد على الهبات وإن كان لا يدخل في إطار الاقتصادات النفعيّة التي تسودها “العقليّة الحسابيّة الباردة” في المجتمعات المعاصرة، إلاّ أنّنا لا نزال نحافظ على بعض مظاهره إلى الآن، إذ علينا أن نبدو أحياناً بمظهر “السيّد الكبير” (وهب الهدايا في الأعياد وفي حفلات الزّفاف وإقامة الولائم، إلخ…). بل إنّ موسّ يذهب إلى أنّ بعض المبادئ الحقوقيّة التي قد يذهب في الظنّ أنّها من نتاج الحداثة لا تعدو سوى ضرب من التّبادل القائم على مبدإ الهبة (الضّمان الاجتماعي، التّقاعد، الحماية الاجتماعيّة، إلخ…). فالهبة – حسب موسّ – مبدأ خالد وكونيّ، ولا ينبغي لمجتمعات السّوق المنخرطة في المنظومة الرأسماليّة المعاصرة تناسيها أو التّغافل عنها.
مارسيل موسّ (1872-1950)
أحد أكبر روّاد النّياسة (الإثنولوجيا) الفرنسيين، كان ذا تأثير عميق في العلوم الاجتماعيّة والإنسانيّة بما خلّفه من إرث فكريّ بالغ الثّراء في علم الاجتماع الدّيني وفقه اللّغة (الفيلولوجيا) وتاريخ الأديان والنّياسة. كتب عدّة مقالات أهمّها “مقالة في الهبة” Essai sur le don سنة 1924، و”طبيعة التّضحية ووظيفتها”.
يُعَدُّ كتاب مقالة في الهبة أهمَّ النصوص في علم النيّاسة في موضوع الهبة، لكن هذا يؤكد على جودة كتابات موسّ الأخرى التي سيصدر منها تباعاً:
كتاب الصلاة، وهو أطروحة موسّ غير المكتملة للدكتوراه.
La prière (1909).
تقنيات الجسد ومقالات في الإناسة.
Les techniques du corps (1934).
مقالة في طبيعة التّضحية ووظيفتها” بالتّعاون مع هنري هوبير.
Essai sur la nature et la fonction du sacrifice.
في سبيل نظريّة عامّة للسّحر.
Magie malaise (1901).
محمد الحاج سالم
 باحث بالمعهد التونسي للدّراسات الاسترتيجيّة.
 من مواليد قرية المطويّة بالجنوب الشرقي التونسي، زاول الدراسة الجامعيّة بكليّة العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة بتونس وكليّة الآداب والفنون والإنسانيّات بمنّوبة.
الشهادات العلميّة
 شهادة الدراسات العُليا في العلوم السياسيّة والقانونيّة، 1993.
 شهادة الأستاذيّة في علم الاجتماع، 1994.
 شهادة الدراسات العُليا في علم اجتماع الثقافة، 1994.
 شهادة الدراسات المعمّقة في علم الاجتماع الحَضَري عن أطروحة “الحراك المجالي والحراك الاجتماعي الثقافي” بإشراف د. تراكي الزنّاد وبملاحظة مشرّف جدّاً، 1998.
 شهادة الدكتوراه في الحضارة العربيّة عن أطروحة “الميسر الجاهلي: أبعاده ودوره في ممانعة ظهور الدولة” بإشراف د. محمّد عجينة وبملاحظة مشرّف جدّاً، 2009.
الأعمال
 ترجمة كتاب مقالة في الهبة، مارسيل موس، دار الكتاب الجديد المتحدة، 2014.
 ترجمة وتحقيق أطروحة محمّد نبيل ملين علماء الإسلام: تاريخ وبنية المؤسّسة الدينيّة في السعوديّة بين القرنين الثامن عشر والحادي والعشرين (بالاشتراك مع عادل بن عبد الله)، منشورات الشبكة العربيّة للأبحاث والنشر، بيروت، 2011.
 له أكثر من خمسين مقالاً علمياً ومساهمات في عدّة ندوات علميّة.  


This post is also available in: enEnglish (الإنجليزية)

Comments

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “مقالة في الهبة أشكال التبادل في المجتمعات الأرخية وأسبابه”

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

TOP