تُعد دار The Overlook Press واحدة من أبرز دور النشر المستقلة في الولايات المتحدة، وقد تأسست عام 1971 على يد الناشر والمحرّر المعروف بيتر ماير، الذي اشتهر برؤيته الجريئة في إحياء الأعمال الأدبية والفكرية التي تجاهلتها دور النشر الكبرى. اتخذت الدار من مدينة وودستوك بولاية نيويورك مقرًا لها، وجعلت من شعارها الأساسي “إعادة الاعتبار للكتب المتميزة التي غابت عن الأضواء”.
منذ بدايتها، تبنت الدار نهجًا فريدًا في عالم النشر، إذ ركزت على الجمع بين الأصالة الأدبية والجودة الفنية، وأولت اهتمامًا خاصًا بإعادة نشر الأعمال الكلاسيكية وإحياء تراث الأدب العالمي، إلى جانب إصدارها لعناوين جديدة في مجالات متعددة تشمل الأدب الحديث، التاريخ، الفنون، الفلسفة، السِيَر الذاتية، والمسرح. وتصدر الدار نحو مئة عنوان سنويًا، ما بين روايات مترجمة وأعمال فكرية وبحوث ثقافية، مما يجعلها حاضرة بقوة في المشهد الأدبي الأمريكي والعالمي.
عرفت The Overlook Press بإسهاماتها في نشر ترجمات لأعمال روسية وأوروبية نادرة، بعد أن استحوذت على دار Ardis Publishing المتخصصة في الأدب الروسي، لتصبح بوابة رئيسية لنقل روائع الأدب الروسي إلى القارئ الناطق بالإنجليزية. كما عملت الدار على إعادة طباعة وإصدار نسخ فاخرة من كتب كلاسيكية لكتاب بارزين مثل P.G. Wodehouse، ما منحها مكانة خاصة لدى عشاق الأدب الكلاسيكي.
وفي عام 2018، انضمت The Overlook Press إلى مجموعة Abrams Books، مما عزز حضورها في الأسواق الدولية ووسع شبكتها التوزيعية والإعلامية. هذا الاندماج منح الدار طاقة جديدة لمواصلة رسالتها الثقافية، مع الحفاظ على روحها المستقلة وهويتها المميزة في تقديم أعمال نوعية تتحدى السائد.
تُعرف الدار اليوم بقدرتها على الموازنة بين الأدب الراقي والجاذبية القرائية، وبحرصها على إبراز أصوات الكتّاب الجدد إلى جانب الحفاظ على إرث الأدب العالمي. وبفضل رؤيتها التحريرية الدقيقة وإيمانها بقيمة الكلمة، أصبحت The Overlook Press رمزًا للنشر المستقل الرفيع، وبيتًا يحتضن الكتب التي تجمع بين الفكر والجمال والإبداع.
| دولة دار النشر | الموقع الإلكتروني للدار | البريد الإلكتروني للدار |
|---|---|---|
|
أمريكا |
لا توجد كتب مسجلة لهذه الدار حتى الآن.