Braumüller Publishing House (Braumüller Verlag) is one of the oldest privately owned publishing houses in the world. Founded in 1783, it stands as a living witness to the transformations of European thought and culture over more than two centuries. The house is distinguished by the continuity of its family ownership, with management passing through five generations of the Borovansky family.
A Publishing Identity That Combines Tradition and Diversity
Braumüller is active in publishing both fiction and non-fiction, with a clear focus on culture, politics, society, and lifestyle. The house has successfully built an editorial identity grounded in intellectual quality and professional discipline, earning it a respected position within the German and European cultural landscape.
A Special Focus on Translation and Cultural Openness
Braumüller places particular emphasis on translating works from the Czech language, reflecting its openness to neighboring cultures and its commitment to bringing intellectual and literary voices—less visible in the German publishing market—to a wider readership, within a cultural vision that transcends linguistic boundaries.
From Academic Publishing to a Broad Program
The publishing house began its journey as a specialized academic publisher before gradually expanding its activities. In 1955, a textbook program was introduced, strengthening its presence in the educational field. The most significant transformation came in 2009, when the house embarked on a new chapter by expanding its program in a balanced way to include both non-fiction and fiction, in response to changes in the book market and readers’ interests.
Family Leadership with a Modern Vision
Constanze Borovansky has served as Managing Director of Braumüller since 2002, representing the current generation of the owning family. Since 2009, she has led the company in partnership with her husband, Bernhard Borovansky, who brings over 25 years of experience in the book trade and distribution. This leadership has given the management a professional dimension that combines traditional expertise with a modern market-oriented vision.
Braumüller Today: A Living Legacy and an Open Future
At a time when the publishing sector faces rapid challenges, Braumüller continues to uphold its historical values while remaining open to careful development and renewal. Balancing a rich heritage with stable family leadership, Braumüller stands as a model of publishing houses that have successfully turned history into an active force in the present.
| Country | Website | |
|---|---|---|
|
Germany |
لا توجد كتب مسجلة لهذه الدار حتى الآن.