تأسست دار ببليواسيس Biblioasis في عام 1998 في مدينة وندسور بمقاطعة أونتاريو الكندية، على يد دان ويلز، الذي بدأ المشروع كمتجر مستقل للكتب. لم تكن الرؤية تقتصر على بيع الكتب فحسب، إذ أطلقت الدار مسيرتها في مجال النشر في عام 2004، وكان أول إصداراتها مجموعة شعرية بعنوان “Straight Razor” للشاعر سالفاتور آلا .
تحولت الدار عبر السنوات من متجر صغير إلى واحدة من أبرز دور النشر المستقلة وأكثرها احتراماً في كندا .
شهدت مسيرة ببليواسيس تطوراً ملحوظاً من حيث المقر والنمو الكمي والنوعي:
المقر: بدأت الدار في موقعها الأول بشارع أويليت، ثم انتقلت في عام 2012 إلى حي ووكرفيل في وندسور في مبنى تاريخي يقع على عنوان 1520 واياندوت ستريت إيست.
التوسع: أطلقت الدار علامة نشرية فرعية باسم ريست بوكس في عام 2014 .
التوزيع: تحظى الدار بشراكات توزيع قوية مع مطبعة جامعة تورونتو للتوزيع في كندا، وكونسورتيوم بوك سيلز آند ديستريبويشن للتوزيع الدولي .
تقوم فلسفة الدار على عدة مبادئ أساسية، من أبرزها:
التركيز على الأصوات الأدبية المتميزة: سواء كانت محلية أو عالمية، مع إيمان راسخ بأن الترجمة هي “شريان الحياة للأدب” .
تفويض المهام لتحرير متخصص*: حيث عهدت الدار إلى محررين متطوعين متخصصين باختيار أجزاء من قائمة إصداراتها، وهو أسلوب فريد في عالم النشر .
إثراء التنوع الثقافي: من خلال سلسلة الترجمة الدولية التي أطلقتها في عام 2007، بهدف نشر الأدب من مختلف أنحاء العالم واللغات المهمشة إلى جانب اللغات السائدة .
أُطلقت هذه السلسلة في عام 2007 بالشراكة مع الأكاديمي والمؤلف ستيفن هينيغان، بهدف نشر أعمال أدبية متميزة من أوروبا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا ولغات الأقليات في كندا، مما يعكس التزام الدار بتعزيز الحوار بين الثقافات واللغات المختلفة .
تنشر الدار مجلة “Canadian Notes & Queries” الأدبية، التي تُعد منبراً للنقد والثقافة . كما تُصدر سنوياً سلسلة من المختارات البارزة، مثل:
حققت إصدارات الدار نجاحات لافتة وحصلت على numerous الجوائز المرموقة، مما عزز مكانتها في المشهد الأدبي، ومن أبرز هذه الإنجازات:
تمثل دار ببليواسيس نموذجاً ملهماً لدار نشر مستقلة تمكنت، من خلال الالتزام بالجودة الأدبية والرؤية الثاقبة، من تحويل نفسها من متجر كتب صغير إلى مؤسسة ثقافية راسخة.
إن إيمانها الراسخ بقوة الترجمة، وتفويض السلطة للمحررين المتخصصين، وتكريسها لإبراز الأصوات المبدعة، جعل منها منارة أدبية ليس في كندا فحسب، بل على الخريطة الثقافية العالمية. إن نجاح الدار في الحفاظ على استقلاليتها وروحها المبادرة يثبت أن النشر المهني والقائم على القيم يمكن أن يحقق تأثيراً عميقاً ومستداماً.
| دولة دار النشر | الموقع الإلكتروني للدار | البريد الإلكتروني للدار |
|---|---|---|
|
كندا |
لا توجد كتب مسجلة لهذه الدار حتى الآن.