أربع سنوات في إيزومي

يتناول كتاب “أربع سنوات في إيزومي” الحياة القروية اليابانية بمنهجية معمقة ونقدية، من خلال تحليل مذكرات كوجو ماساموتو، المستشار السابق للبلاط الإمبراطوري الذي أقام لفترة وجيزة في إحدى ضيعاته الإقليمية بين عامي 1501 و1504. كان سفر أحد كبار رجال البلاط إلى الريف لإدارة ضيعة عائلية أمرًا غير مألوف خلال فترة سينغوكو ، أي “البلاد في حالة حرب”. تقدم مذكرات ماساموتو صورة ثرية ونابضة بالحياة عن الحياة القروية في اليابان، والتي لم تحظَ بدراسة كافية في الدراسات الأكاديمية باللغة الإنجليزية. من خلال دراسة مستفيضة للمذكرات وقراءة متأنية ونقدية لها وللمصادر التكميلية، تُتيح لي بتلر نافذة على خبايا الحياة القروية في أواخر العصور الوسطى، متجاوزةً بذلك التصورات النمطية لتلك الفترة. في ” أربع سنوات في إيزومي” ، نرى تعقيد العلاقات بين عامة الشعب والنخب على أرض الواقع. كما نرى كيف كانت الضيعة تُدار عمليًا في قلب الاقتصاد في العصور الوسطى والبنية الاجتماعية المحلية.