هدنة ليست سلامًا

رُشِّحَتْ السيرة الذاتية لجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية، واختيرت كأفضل كتاب في العام من قِبَل مجلة نيويوركر ، ومجلة تايم ، وصحيفة واشنطن بوست، ومجلة واشنطن إندبندنت ريفيو أوف بوكس ، وإذاعة NPR ، وموقع ليت هب ، وموقع إليكتريك ليتريتشر ، وموقع بوك بيج . وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بوك ريفيو قائلةً: “كاشفة”. وقالت لورا فان دن بيرغ: “قراءة أساسية. رفيق في الأوقات المضطربة”. وقالت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل: “لا تقل عن كونها تحفة فنية”. مذكرات الكاتبة ميريام تويوز، صاحبة الكتب الأكثر مبيعًا عالميًا، عن إرادة الكتابة – عملٌ يجمع بين الذاكرة المتمردة، والفكاهة، والبراعة الأدبية، في ظل مجتمع متعطش للمحتوى ومُثقل بالنصوص. يسأل منظم فعالية أدبية في مكسيكو سيتي ميريام تويوز: “لماذا تكتبين؟”. كل محاولة إجابة من تويز – وكلها غير مُرضية للمنظم – تكشف عن طبقات جديدة من الحزن والشعور بالذنب واليأس المرتبط بانتحار أختها. تُدرك أنها تُواصل مراسلات داخلية عمرها عقود، تملأ صمتًا بالكاد تفهمه. ونحن، كقرائها، نُدرك أن السؤال مُستحيل الإجابة عليه تمامًا كمُستحيل تحديد ما إذا كان ينبغي عيش الحياة ككوميديا ​​أم مأساة. في أول تجربة لها في كتابة سيرتها الذاتية بأسلوب غير روائي، يستكشف كتاب “هدنة ليست سلامًا” الاتفاق المُضطرب الذي يعقده الكاتب مع الذاكرة. بأسلوب إبداعي جامح ومُحكم في آنٍ واحد؛ بأسلوب عفوي ماكر ولكنه مؤثر؛ بأسلوب مُفجع ومُبهج؛ بأسلوب فكاهي وإنساني – هذا هو ميريام تويز في أوج تألقها، تُعيد تشكيل عالمها وتُبتكر شكلًا أدبيًا جديدًا مُذهلًا لاحتوائه.