تاريخ العالم في 12 مباراة كرة قدم

ملحمةٌ تمكنٌ من الحرب والثورة والاقتصاد والتأقلم الاجتماعي، تُروى من خلال قصص الاثنتي الثانية عشر مباراة كرة القدم، مع عرضٍ لأبطالٍ غير متوقعين، ومآسٍ تم إحباطها، والنتائج مذهلة غيّرت وجه العالم… تتداخلت كرة القدم مع – في بعض الأحيان خلال مباراة الأزمة، وتنتهي في نهائيات البطولة العالمية الرائعة – لأنها منذ بدايتها عام ١٨٤٨، وصلت أصداء ما ينتج ما يخرج الملعب إلى اللعب بطرق عالميةٍ لا تُصدق التاريخ. قد تشعل حرب القدم، ولكنها قد تساهم أيضًا في حدوث صراع: وقف الصراع، ولو ساعات أو أيام. على سبيل المثال، القصة التي تبدأ هذا الكتاب: عندما القضاء على الجندي الفرنسيون وبلجيكيون وإن جليز وألمان من خنادقهم في الحرب العالمية الأولى ليلعبوا الكرة مع إصلاحهم وساعات قليلة خلال هدنة عيد الميلاد. هذه مجرد واحدة من اثنتي عشرة وتغطيها الكتاب. ومن بين الأحداث الأخرى تطابق دينامو زغرب والنجم الأحمر بلغراد في كرواتيا عام 1990، حين المشجعين أسهل الجبالات بين والشرطة أن يوغوسلافيا على وشك التوجه الدموي. أو مباراة تشيلي ضد الاتحاد السوفييتي سنة 1973، التي خسرها في سانتياغو، تشيلي، بعد فترة طويلة من استيلاء أوغستو بينوشيه على السلطة بانقلاب دموي، وفي الملعب نفسه الذي سجن فيه وعذب آلاف السجون. فاز الفريق بغيابه هدفًا في الفرق الفارغ – حيث رفض النزول إلى الملعب المحدد. يقوم هذا العمل بين الصحافة وروايات شهود العيان، ويدعونا إلى النظر إلى ماضينا وحاضرنا من مشهد جديد. لأنه، بعيدًا عما لم نتمكن من تصوره، يتم صنع التاريخ بشكل دوري حيث أصبح شخصًا في مكان ما.