في ثياب الذئب قصتي: تمثيل ماريا بوتينا، أشهر امرأة في موسكو

في الخامس عشر من يوليو/تموز 2018، في واشنطن العاصمة، ألقت الشرطة الفيدرالية القبض على شابة روسية تُدعى ماريا بوتينا ، ووجهت إليها تهمة العمل كعميلة أجنبية. وُصفت بوتينا بـ”العصفور الأحمر”، و”المُغوية المُدرّبة”، و”جاسوسة الكرملين”، وواجهت سنوات من السجن وعارًا مدى الحياة. في الوقت نفسه، على طول شارع بنسلفانيا، كان ألفريد كاري، ابن الغرب الأوسط الأمريكي، نجمًا صاعدًا في عالم العمل التطوعي بعد فوزه أمام محكمة الاستئناف في واشنطن العاصمة. ولكن قبل أن يستقر في منصبه الجديد في القطاع الخاص، وجد كاري نفسه يُمثل الروسية الوحيدة التي اعتُقلت لارتكابها جرائم ضد الشعب الأمريكي خلال انتخابات عام 2016. دافع كاري عن بوتينا لحماية قضيتها من هجوم الحكومة، فاتهمه رواد تويتر بالخيانة. وطالبه شركاؤه بالتنازل عن القضية. وقلق أصدقاؤه وعائلته من أنه يُدمر مسيرته المهنية قبل أن تبدأ. ومع ذلك، لم تكن هذه سوى بداية قضية ستُغير حياة كاري وفهمه للمجتمع الأمريكي. في ثوب الذئب: قصتي في تمثيل ماريا بوتينا، أشهر امرأة في موسكو، تتشابك خيوط هذه القصة الروسية المتشابكة، من محتالين مخضرمين ومليارديرات ساحرين وشخصيات إعلامية لاذعة وقنوات سرية لوكالة المخابرات المركزية وعملاء سريين. يروي الكتاب، بضمير المتكلم، كيف وجد محامٍ شاب نفسه فجأة تحت الأضواء للدفاع عن امرأة متهمة بالاعتداء على بلده الحبيب. بأسلوب سردي مشوق يُضاهي أفلام التجسس، وتفاصيل دقيقة تُشبه كتب القانون الواقعية، ورؤية اجتماعية ثاقبة تُشبه تحقيقات العدالة الجنائية، يُقدم الكتاب في جوهره سردًا صادقًا وحقيقيًا لقصة شابة تورطت في نظام العدالة الجنائية، والمحامي الشاب الذي أقسم على الدفاع عنها.