بعد رحلةٍ شاقةٍ امتدت لما يقارب 7500 ميل، من إسطنبول في تركيا إلى شيآن في الصين، ظنّ الكاتب الفرنسي برنارد أوليفييه أنه قد طوى صفحة طريق الحرير، وهو ما يكفي لمتقاعدٍ ليستريح على أمجاده! لكن ذلك كان قبل أن يلتقي بشريكة حياته بينيديكت فلاتيه. تساءلت: لماذا لم ينطلق من فرنسا؟ فمدينة ليون كانت عاصمة الحرير في أوروبا.
الآن، وقد بلغ الخامسة والسبعين من عمره، قرر أوليفييه أن يرتدي حذاءه وينطلق لإكمال رحلته على طريق الحرير، مرةً واحدةً وإلى الأبد: 1900 ميل، من ليون إلى إسطنبول. لكن هذه المرة، لن يكون وحيدًا. لطالما تمنت فلاتيه أن تسير جنبًا إلى جنب مع أوليفييه، لذا ينطلقان معًا… يُعدّ
هذا المجلد الرابع غير المتوقع من سلسلة أوليفييه عن طريق الحرير ( خارج إسطنبول ، والمشي إلى سمرقند ، ورياح السهوب ) إضافة رائعة لمحبي الكاتب: فهو ليس فقط استكمالًا شيقًا لرحلته الطويلة عبر آسيا، بل هو رحلة جديدة بحد ذاتها عبر أوروبا، زاخرة بتجارب جديدة وممتعة، مثل تضمين سرديات قصيرة بقلم فلاتيه. عبر عشر دول – من فرنسا وإيطاليا المألوفتين إلى البلقان الأكثر غموضًا – يدعونا هذا الثنائي المغامر لاكتشاف التاريخ، الذي يتخلله أحيانًا لحظات سعيدة وأحيانًا أخرى مأساوية، لأولئك الذين يلتقون بهم، ولنشاركهم تفاصيل حياتهم اليومية. يُمثّل كتاب “العودة إلى إسطنبول” نداءً حارًا لتعزيز التفاهم بين الشعوب، وإعلانًا رائعًا عن الحب.
