كيف تكون رواقياً: دليل قديم للحفاظ على الهدوء

كيف تحافظ على هدوئك عندما يبدو العالم وكأنه ينهار من حولك؟

عندما كان ماركوس أوريليوس إمبراطورًا، كانت الإمبراطورية الرومانية في أوج قوتها وازدهارها، لكنها عانت أيضًا من الفيضانات والمجاعات والأوبئة والحروب التي لا تنتهي.

كان كثيرًا ما يغيب عن العاصمة ليقود جحافله في المعارك، وتوفي في معسكر للجيش. ولمواجهة الضغوط الهائلة التي واجهها، لجأ ماركوس أوريليوس إلى فلسفة الرواقية، فكتب مقاطع قصيرة للتأمل في أفكارها واستراتيجياتها لوضع التحديات في نصابها الصحيح.

وكانت النتيجة كتاب ” التأملات“ ، وهو عمل عميق ومؤثر حول الحالة الإنسانية. أنيق وروحي، ويتناوب بين الجد والفكاهة، لا تزال هذه التحفة الرواقية تلقى صدىً قويًا حتى اليوم. يقدم كتاب “كيف تكون رواقيًا” ترجمة جديدة وسلسة وجذابة لأكثر مقاطعها إثارة وأهمية.

اختارت غريتشن ريدامز-شيلز، الخبيرة البارزة في الفلسفة الرواقية الرومانية، بعنايةٍ فائقةٍ وترجمت ببراعةٍ مقاطعَ تُجسّد المواضيعَ الرئيسيةَ لكتاب ” التأملات“ ،

بدءًا من المضايقات اليومية كالتّلاقي مع أشخاصٍ صعبين، وصولًا إلى المخاوف الوجودية كخوف الموت. يحتوي كتاب “كيف تكون رواقيًا” أيضًا على مقدمةٍ وافيةٍ وموثوقة، بالإضافة إلى النص اليوناني الأصلي في الصفحات المقابلة. والنتيجة هي ربما النسخة الأسهل فهمًا من كتاب “التأملات” المتاحة.