خمس روايات فرنسية لشتاء قاسي

تعد روايات الأدب الفرنسي من أفضل الروايات على مستوى العالم ، وحظيت بإقبالا شديدا من قبل القراء منذ نشأتها وحتى وقتنا الحالي ولا سيما في الدول العربية ، حيث تمت ترجمة العديد من الروايات الفرنسية إلى العربية ، ومن المعروف أن العصر الذهبي للادب الفرنسي كان في القرن التاسع عشر حيث ظهر العديد من الكتاب والروائيين الذين أثروا الأدب الفرنسي بإبداعاتهم وخاصة في كتابة الروايات الرومانسية التي تعد من أكثر أنواع الأدب قراءة ، وفي مقالنا سنعرض لمحبي الادب الفرنسي قائمة من أفضل الروايات التي صدرت في 2017 وتكون مناسبة جدا للقراءة في شتاء 2018.

1- شبكة الأنفاق 

“رواية قوية جدا وضرورية لفهم الأمريكين من الماضي الى الحاضر” هكذا افتتحت نيويورك تايمز مقالتها عن الرواية التي تتحدث عن الفتاة كورا 16 عام، وقعت كورا تحت أسر العبودية في مزرعة قطن في جورجيا قبل الحرب الأهلية الأمريكية حيث تركتها والدتها عندما كانت طفلة.

 تحاول كورا الهروب من الجنوب الى الشمال للتخلص من العبودية ولتنعم بالحرية التي تكاد  تكون معدومة في الجنوب، رحلتها من كارولينا الى أنديانا عبر تينيسي في ملحمة  أوديسية لاتصدق حيث تطارد من الوحش صياد الرق وهو مايجبرها على الفرار دائما وعدم الإستكانة الى الراحة  لتفعل أي شيء في سبيل الحصول على حريتها كاملة. توجت الرواية بجوائز عديدة وهي تعد كعمل سياسي يغوص في أعماق الميكانيكية العنصرية واستكشاف حقيقتها.

https://old.booksplatform.net/ar/product/%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%82/

 

2- القلب الذي سكن في النهاية

تحفة جديدة خطتها مارغريت أتوود بعد نجاح روايتها السابقة “الخادمة القرمزية”، تحكي “رواية القلب الذي سكن” عن ستان وشارمين، شخصيتان رئيسيتان تعرضا للفقر الشديد بسبب الأزمة الاقتصادية التي ألمت بالولايات المتحدة الأمريكية  حيث يعيشان الاثنان على البقشيش الذي تأخذه شارمين من عملها في أحد البارات القذرة ليجدا نفسيهما مضطرين للعيش في سيارة.

في أحد الإعلانات على شاشة التلفيزيون تجد شارمين إعلانا عن مدينة تعدهم بالعيش في منازل وإيجاد فرص عمل وهي مدينة كونزيلينس حيث كل شخص بجد عمل ومسكن ومكان يشعر فيه بالمواطنة وتوفر الغذاء إلا أنها أشبه ما تكون بسجن كبير يتوفر فيه الكثير من الرفاهية.

https://old.booksplatform.net/ar/product/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8A-%D8%B3%D9%83%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%A9/

 

3- ثروتنا

تحكى الرواية عن إدمون شارلوت البالغ من العمر 21 عاما فى سنة عام 1935، الذى ذهب إلى الجزائر  يحمل فى داخلة دهشة كبيرة بسب مكتبة أدريان مونييه فىباريس، حيث قرر فتح مكتبة مماثلة فى الجزائر.

وتدور أحداث الرواية بين 12 يونيو 1935 و 19 أكتوبر 1961، وتأتى فى شكل مذكرات لشخصين الأول أدمون تشارلوت، الناشر الشهير، بائع الكتب ومغير الكتاب الذى سيغير مصير شارع حامانى المحلى صغير فى الجزائر، أما الشخص الآخر فهو صوت الراوى المراقب الذى يتبع شخصية رياض وما يحدث له فى  2017، حيث يغلق هذا المكان التاريخى ويحوله من مكتبة  إلى محل لبيع الكعك.

يتذكر الكتاب 3 نوفمبر 1936، عندما تم افتتاح المكتبة والتى كانت  مكتبة ودار نشر، قبل كل شىء مكانا للأصدقاء الذين يحبون الأدب.

وتشارلوت لم يكن مجرد بائع كتب، فهو أيضا ناشر وأول كتابنشره كان  مسرحية حظرتها السلطة فى الجزائر كانت مكتوبة بشكل جماعى لأربعة أصدقاء كتاب وممثلين هم جان بول سيكارد وألبرت كامو وألفريد بويجنانت وأيف بورجوا.

ولدت كوثر أديمى عام 1986 فى الجزائر، وتعيش حاليا فى باريس. وثروتنا هى روايتها الثالثة لها  بعد الخطأ تلو الآخر (الدعوة الجائزة 2011) والحجارة فى جيبى (دار النشر سوى، 2016).

https://old.booksplatform.net/ar/product/%D8%AB%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%A7/

 

4- ميكانيكا الفوضى

غريمود وحبيبة وبرونو ورفعت وريم وجانيت وليفيني وإما وسامي وموسى وهاري أبطال قصتنا أشخاص مثلنا كرهائن محجوزين في هذا العالم الفوضوي، عالم يقوده المال القذر والإرهاب  نحو الهاوية، ليس خياليا ولكن الطريقة الأفضل لوصفه مزج حكايته بالخيال. أبطال القصة يتجولون في هذا العالم وكل منهم له عالمه الخاص ويكون ذالك بمثابة الغريب في بلد أجنبي كل منهم يبدو وكأنه قد فقد سر الحياة في قصة ممزوجة بالمقدسات والحب.

ميكانيكا الفوضى رواية منسوجة بإتقان ومثيرة بشكل غير عادي تأخذنا في جولات متعددة من العواصم الشرقية إلى الأرياف في فرنسا ومن حدود الصحراء الليبية إلى قلب الحضر الباريسي.

https://old.booksplatform.net/ar/product/%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%89/

 5- البورجوازيون

يدعون بالبرجوازيين  ويتخذون من البورجوازية وسيلة للحياة. هم ثمانية إخوة وشقيقتين، ولدوا في باريس بين 1920 و 1940. نشئوا في إثر الحرب العالمية الأولى وبداية الحرب العالمية الثانية. في تلك الفترة بدأ ما يعرف بالمجتمع البرجوازي حيث طبقات الملتحقين بالجيش، والبحرية، والطب، والأعمال التجارية ويشاركون في الأحداث التاريخية والتطورات الاجتماعية. ومع نهاية الاستعمار إلى ما بعد مايو 1968 كانوا قد شكلوا حياة حقيقية لها صدى واسع في أرجاء العالم.

من يوليوس الأكبر إلى ماري الأصغر، وظهور واختفاء الشخصيات، وتطلعاتهم والتزاماتهم يتضح للقارئ أنها ليست رواية تقليدية ولا حتى أشبه بملحمة عائلية سابقة أنما هي رواية مختلفة جدا. رواية أشبه بلوحة فسيفساء واسعة  تصور عشرة من الأشقاء وأسلافهم، وأطفالهم آخذة في الظهور تدريجيا.

 يظهر هنا مؤلف العمل كمؤرخ قبل أن يكون روائيا يدور بنا في جولة فذة من الزمن وينتقل بنا باستمرار من المفرد إلى الجماعية، من مصير الفرد إلى الملحمة الوطنية،  وتعد تلك الرواية  طريقة جديدة في عرض الروايات العائلية.

https://old.booksplatform.net/ar/product/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86/