تفسير الأحلام

الوصف

This post is also available in: English (الإنجليزية)

تفسير الأحلام

تمت ترجمة هذا الكتاب من خلال دار الفارابي

يحاول الكاتب أن يشرح تفسير الأحلام ويعتقد أن فعله ذلك لا يتجاوز به دائرة الموضوعات التى يهتم بها علم الأمراض العصبية ، ذلك أن البحث السيكولوجى يرينا أن الحلم أول حلقة من سلسلة الظواهر النفسية الشاذة وهي سلسلة اقتضت الأسباب العملية أن يشغل الطبيب بسائر حلقاتها، مثل المخاوف الهسترية والأفكار القهرية والهجاسية .

ولا يستطيع الحلم أن يدعي مثل هذه القيمة العملية ولكن هذا عينه إنما يزيد قيمته النظرية من حيث هو نموذج ومثال، وإن من قصر عن أن يبين منشأ صور الحلم ليجهد عبثاً في أن يفهم المخاوف المرضية والأفكار القهرية والهجاسية أو في أن يؤثر فيها تأثيراً شافياً.

يقدم الكتاب نظرية فرويد في اللاوعي فيما يتعلق بموضوع تفسير الأحلام، كما يناقش أيضا أولا النظرية التي عرفت فيما بعد باسم عقدة أوديب.

قام فرويد بتنقيح الكتاب ثماني مرات على الأقل، وأضاف قسما شاملا في الطبعة الثالثة يتعامل فيه مع رمزية الحلم بشكل حَرْفي، حيث يظهر عليه تأثير فيلهلم شتيكل. قال فرويد عن هذا العمل، ” بصيرة مثل هذه تقع في يد المرء مرة في العمر”.

كانت مبيعات النسخ المطبوعة الأولي من الكتاب منخفضة جدا – استغرق الأمر سنوات عديدة حتى بيعت أول 600 نسخ.

ومع ذلك، اكتسب العمل شعبية عندما اشتهر فرويد، وأصدر سبع طبعات خلال حياته.

أصدرت أول ترجمة من الألمانية إلى الإنجليزية من قبل أبراهام بريل، وهو محلل نفسي فرويدي.

بعد سنوات، نشرت ترجمة مصدقة بقلم جيمس ستراتشي. وأحدث ترجمة إنكليزية كانت بقلم جويس كريك.

كان الكتاب طويلا جدا ومعقدا، ما حدا بفرويد بكتابة نسخة مختصرة بعنوان “عن الأحلام”.

تفسير الأحلام

لمزيد من الكتب زوروا منصة الكنب العالمية

This post is also available in: English (الإنجليزية)