ظل الريح .. مقبرة الكتب المنسية

الوصف

This post is also available in: English (الإنجليزية)

ظل الريح .. مقبرة الكتب المنسية

تمت ترجمة الكتاب من خلال مسكيلياني للنشر 

هذا هو الجزء الأول من رباعية (مقبرة الكتب المنسية) للإسباني كارلوس رويث زافون، الرباعية منفصلة يمثل كل جزء منها كتاباً مستقلاً.

تدور القصة في مدينة برشلونة في وسط القرن العشرين حيث أن هناك رجل مسن اصطحب ولده دانييل إلى مكان يدعى مقبرة الكتب.

ويجود هذا المكان أسفل المدينة، ولا يعلم سره إلى القليل وكانت ترمى فيها الكتب التي كتبت ولم تنجح.

ومن عادة هذه المكتبة أنها من يدخلها يجب إذا خرج أن يأخذ معه كتاب ويأتمنه على حياته.

فأخذ الولد يبحث فوجد كتاب ظل الريح وعندما عاد إلى البيت أخذ يقرأه وأعجب كيف أن هذا الكتاب يوجد في مثل هذا المكان وأراد أن يقرأ مزيدا من كتب مؤلف الكتاب، خوليان كراكس، فلم يعثر على شيء.

فأخذ يبحث فعرف أنه يوجد رجل يدعى لاين كوبيرت يحرق جميع كتب خوليان لاعتقاده أنها مبعث للشر أو للشيطان.

قالوا عن الرواية:

-رواية لا تقاوم. حصلت في زمن قصير على ثناء شامل في كل العالم. وتضمنت من الأسرار والخفايا ما جعلها مُغوية مثل دمى الماتريوشكا الروسية.

– لافيجارو

استطاع كارلوس زافون أن يجمع بين غارثيا ماركيز وأمبرتو إيكو وخورخي لويس بورخيس في مشهد ساحر ومعقد ببراعة ثاقبة وكتابة عجيبة.

– نيويورك تايمز

يُقال أن الأدب القوطيّ الرفيع قد اندثر في القرن التاسع عشر، في حين يغير هذا الكتاب فكرتنا تمامًا. إذ يتمكن زافون من سرد حكايةٍ ملحميةٍ تحبسُ الأنفاس وتورّط القارئ في طلاسمها بمتعة قلّ مثيلها.

– ستيفن كينغ

من الصعب أن يعثر القارئ على رواية تحتوي على هذا القدر من العواطف والمآسي والإثارة مثل رواية “ظل الريح”.

– واشنطون بوست

ستقرأ الرواية في جلسة واحدة ولن تنام الليل وأنت تتعقب ظل الريح. لن يسمح لك زافون بأن تترك الكتاب قبل أن تبلغ النهاية.

– يوشكا فيشر، وزير خارجية ألمانيا الأسبق

ظل الريح .. مقبرة الكتب المنسية

للمزيد من الكتب، زوروا منصة الكتب العالمية

This post is also available in: English (الإنجليزية)