تلك كانت النّوبة الليلية قبل الميلاد

عنوان الكتاب تلك كانت النّوبة الليلية قبل الميلاد
المؤلف آدم كاي
الناشر بيكادور
البلد بريطانيا
تاريخ النشر 2019
عدد الصفحات 160

أشتري الكتاب حقوق الترجمة

الوصف

This post is also available in: English (الإنجليزية)

يستتبع آدام كاي كتابه الأكثر مبيعاً بعنوان “هذا سيؤلم” (This Is Going to Hurt) بآخر غني بقصص مبهجة عن مسيرته المهنية كطبيب مبتدئ. يبدو أنّ الميلاد يشكّل الفترة الزمنية المثالية لتحوّل المأكولات من خزانة المؤونة إلى أفواه الناس الذين يُسارعون بعدها إلى قسم الطوارئ والحوادث في المستشفيات.

والأرجح ألا يكون كتاب “تلك كانت النوبة الليلية قبل الميلاد” من النّوع الجدير بقرائته على مسامع الجدّات، على الرغم من أنّ طريقة سرد كاي لما حدث لمغني الـ”هيب هوب” الذي دفع لعاملة جنس كي تغرز دبابيس في عضوه الذكري، تكفي لإفساد مذاق كعكة الميلاد التقليدية، عند كل شخص. ويضاف إلى ذلك احتوائه على دروس كثيرة في الحياة، إذ يدعو كاي إلى توفير ورق الألومينيوم لطهي ديك الحبش في العيد بدلاً من استخدامها في التحنيط الجنسي، وكذلك عدم استخدام عيدان الحلوى كدمية جنسية، أوزبدة الفستق كمادة مليّنة أثناء الجُماع.

وعبر تطرّقه للحديث عن ممرضات النوبات الليلية الفقيرات اللواتي يُتركن للملمة تلك الفوضى والعمل ساعات طويلة منكفئات على أنفسهن مقابل أجرٍ زهيد، يفترض بذلك الكتاب أن يذيب حتى أشد القلوب قسوة.

مَن كان ليظنّ أنّ التخلّص من المسنين يشكّل الهواية المفضلة الطبقة الوسطى في ليلة الميلاد؟ صدّقوا أو لا تصدّقوا، كثيرون كانوا “يُحضرون أقرباءهم العجزة أو المسنين إلى المستشفيات بحجة أنهم يشتكون من مشكلة طبية مفتعلة وغامضة، وذلك كي يتحرّروا منهم ويتمكنوا من الاحتفال بالعيد والاستمتاع بوقتهم طوال الأيام القليلة المقبلة”.

يعتبر كتاب كاي الجديد من الكتب الممتعة ذات الأسلوب الشيّق والمفرح إلى حد غريب. ولا شك أنه غني بالمعلومات أيضاً. وأنا أعيش الآن في حالة من الوسواس المرضي بعد أن عرفت أنّ “الإغماء أثناء التبول أمر شائع جدًاً… في أوساط الرجال”.

This post is also available in: English (الإنجليزية)

TOP