تبعث مذكرات الدبلوماسي السوفييتي السابق فيتشيسلاف ماتوزوف، المعنونة "ما خلف أبواب الحرب الباردة: مذكرات دبلوماسي سوفياتي خدم في الشرق الأوسط وواشنطن"، (دار سائر المشرق، بيروت، 2026) بشيء من خيبة الرجاء؛ ليس لأن الكتاب يخلو من التفاصيل والروايات اللافتة، بل لأن المتوقع قدراً أكبر بكثير من الأسرار والمعلومات الجديدة الموثقة عن صناعة السياسة السوفييتية تجاه العالم العربي، بالنظر إلى المواقع التي شغلها صاحبه والشخصيات التي عرفها.
فالرجل عرف حافظ الأسد وصدام حسين وياسر عرفات، وتعامل مع معظم القيادات السياسية اللبنانية وشخصيات خليجية، وعمل في سفارتي بلاده في لبنان والولايات المتحدة وعمل في القسم الدولي للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي. ومع ذلك، كثيراً ما تحضر في المذكرات قناعات ماتوزوف الأيديولوجية وتفسيراته للأحداث أكثر مما تحضر الأسرار التي يفترض أن رجلاً بهذه السيرة كان شاهداً عليها.
وما يزيد الاستغراب ورود بعض المعلومات والأسماء في الكتاب بصورة معيبة، من بينها روايته أن أستاذاً في الجامعة الأميركية في بيروت يدعى جون باتاتو عرّفه إلى الطالب في قسمه وليد جنبلاط، فيما المقصود المؤرخ الفلسطيني حنا بطاطو.
ويثير ذلك الاستغراب أكثر لأن الكتاب جاء ثمرة حوارات أجراها مع ماتوزوف الكاتب والسياسي اللبناني يوسف مرتضى، العضو في الحزب الشيوعي اللبناني، الذي تربطه بالمؤلف صداقة طويلة تعود إلى الفترة التي كلّف فيها الحزب اللبناني مرتضى بالإشراف من موسكو على تنظيماته في الخارج، بعد تعرضه للاختطاف على يد القوات اللبنانية عام 1983. ومن المفارقات الأخرى أن يتحول في صفحات الكتاب الرئيس التونسي السابق المنصف المرزوقي، مؤسس "حزب المؤتمر من أجل الجمهورية" ثم "حراك تونس الإرادة" إلى زعيم للإخوان المسلمين في تونس.
