كليوباترا: امرأة ذات نفوذ، سيرة ذاتية جديدة وهامة لإحدى أكثر الشخصيات التاريخية التي أُسيء فهمها. فبعيداً عن الصورة النمطية الشائعة عنها كامرأة فاتنة وخائنة، تبرز كليوباترا كاستراتيجية بارعة وقائدة ذات رؤية ثاقبة، مصممة على إعادة تشكيل موازين القوى بين روما والشرق الهلنستي.
في سرد تاريخي شيق، يعيد ألدو شيافوني إحياء شخصية كليوباترا كامرأة وملكة، شخصية معقدة لم تكن فاتنة بجمالها فحسب، بل بقوة شخصيتها الاستثنائية. يعيد شيافوني بناء قصتها من خلال سبع لحظات محورية في حياتها:
الليلة التي سبقت معركة أكتيوم، والتي مهدت الطريق؛ لقائها مع يوليوس قيصر في الإسكندرية؛ يوم اغتيال قيصر؛ لقائها الأول مع أنطوني على ضفاف نهر سيدنوس؛ تحالفها المصيري معه في أنطاكية؛ يوم أكتيوم؛ ولقائها مع أوكتافيان المنتصر وانتحارها اللاحق في عام 30 قبل الميلاد.
تكشف شيافوني عن امرأة مستعدة للمخاطرة بكل شيء لتحقيق أهدافها. لو نجحت، لكانت قد حولت المحور السياسي والثقافي لروما بشكل دائم نحو الشرق، واضعةً إياها في قلب مركز قوة جديد، وربما غيرت مجرى التاريخ.
يرسم كتاب "كليوباترا: امرأة ذات سلطة"، وهو كتاب ضخم في نطاقه، صورة آسرة لحاكمة جريئة استطاعت ببراعة التنقل بين التحالفات المتغيرة بين روما والبحر الأبيض المتوسط القديم، وكان سقوطها المدمر نابعاً من طموحها لإعادة تشكيل العالم.
