في كتابه «إيران وإسرائيل والشرق الأوسط وشرحهما: الدين والسلطة وجذور الحرب» (Iran, Israel, and the Middle East Explained: Religion, Power, and the Roots of War) للكاتب والباحث ليفي د. كافان (Levi D. Kavan)، يقدم المؤلف تحليلاً استراتيجياً وتاريخياً مكثفاً لديناميات الصراع الجيوسياسي والديني بين إيران وإسرائيل، متتبعاً الأسباب الهيكلية التي جعلت من هذا التنافس المحرك الأساسي لأزمات الشرق الأوسط المعاصر.
ينطلق الكتاب من أطروحة تفكيكية ترصد التحول التاريخي الحاد في العلاقات بين الطرفين؛ حيث يوضح كافان كيف تحولت العلاقة من "تحالف تحتي واستراتيجي" خلال عهد الشاه إلى صراع أيديولوجي ووجودي محوري عقب الثورة الإيرانية عام 1979. ويرى المؤلف أن الصراع الراهن يتغذى على تداخل مركب بين الطموحات النفعية للهيمنة الإقليمية وبين الخطابات الدينية والعقائدية التي تُستخدم لتعبئة الجماهير وتبرير المواجهة.
تكمن القوة الأساسية للعمل في التفكيك المنهجي لـ «حرب الوكلاء والاستراتيجيات غير المباشرة»؛ حيث يحلل الكاتب كيف بَنَت إيران "محور المقاومة" وقدرات الردع عبر الفصائل والجماعات المسلحة في لبنان والعراق واليمن وغزة، في مقابل الاعتماد الإسرائيلي على التفوق التكنولوجي، والضربات الاستباقية، والعمليات الاستخباراتية الخاطفة، إلى جانب بناء التحالفات الإقليمية الإبراهمية لتطويق النفوذ الإيراني.
يتناول العمل أيضاً الأبعاد الدولية والإقليمية المعاصرة، محققاً في أثر الملف النووي الإيراني، والسباق التسليحي، والتنافس على أمن الممرات البحرية للطاقة، إضافة إلى تقاطع هذا الصراع مع الحسابات الاستراتيجية للقوى الكبرى كالولايات المتحدة والصين وروسيا في المنطقة.
«إيران وإسرائيل والشرق الأوسط وشرحهما» ليس مجرد رصد للأحداث الجارية أو سرد للنزاعات المسلحة، بل هو دليل تحليلي يفكك الجذور التاريخية والأيديولوجية لواحد من أكثر الصراعات تعقيداً في العالم. إنه كتاب يمنح القارئ إطاراً فهمياً رصيناً لمعرفة كيف تتقاطع عقائد السلطة والدين لرسم مستقبل الأمن والجيوسياسة في الشرق الأوسط.
