It was that or death a novel
"كان ذلك أو الموت" (C'était ça ou mourir) هي الرواية الأولى للشاعر والناقد الكندي-الهايتي ثيليسون أوريليان، صدرت عن دار غراسييه في 19 أغسطس 2026. فاز العمل بجائزة "ميدوزا" الأدبية لعام 2026، ويقدم سردًا ملحميًا لتجارب اللجوء والهجرة بعيدًا عن الصور النمطية.
يقدم العمل سردًا إنسانيًا مكثفًا يبتعد عن الأحكام النمطية الجاهزة، مستعرضًا من خلال خطوطه الدرامية تفاصيل الهجرة القسرية وتجارب اللجوء المريرة، ومسلطًا الضوء على دوافع الإنسان وصراعه من أجل البقاء في مواجهة قسوة الظروف والبحث عن حياة جديدة.
| المؤلف | |
|---|---|
| دار النشر | Grassetالموقع |
| بلد النشر | فرنسا |
| التصنيف الرئيسي | لغات وآداب |
| سنة النشر | 2026 |
| اللغة الأصلية | الألمانية (DE) |
| عدد الصفحات | 272 صفحة |
| الطبعة | الأولى |
| الحجم | 14×20 |
| ISBN | 9782246847069 |
| حالة الترجمة | غير مترجم |
وُلد ثيلسون أوريليان عام ١٩٨٨، وهو كاتب من كيبيك ذو أصول هايتية. شاعر وروائي وناقد، أبدع أعمالاً أدبية غنية بمواضيع الذاكرة والمنفى والانتماء. منذ صدور روايته الأولى *C’était ça ou mourir* (كان هذا أو الموت) في كيبيك عن دار نشر Éditions du Boréal، والتي تُترجم حالياً إلى لغاتٍ عديدة حول العالم، حظيت الرواية بإشادة دولية واسعة. تُبشّر هذه الرواية بصوتٍ أدبيٍّ بارز في الأدب المعاصر.
