تخيل: تستيقظ ذات صباح وتكتشف ذاتاً ثانية، شبيهاً يشبهك قليلاً ولا يشبهك على الإطلاق؛ شبيهاً شاركك العديد من همومك ولكنه الآن يخدم القضايا التي لطالما حاربت ضدها.
لقد اكتشفت نعومي كلاين هذا الأمر على حسابها الخاص: على وسائل التواصل الاجتماعي، يتم الخلط بينها وبين نعومي وولف، النجمة السابقة للحركة النسوية والمستشارة لأل غور، والتي أصبحت خلال جائحة كوفيد-19 شخصية من شخصيات اليمين المؤيد لنظريات المؤامرة.
مع ازدياد الارتباك، بدأت نعومي كلاين بمتابعة شبيهتها على الإنترنت والتحقيق في هذه الظاهرة: الذات الرقمية التي نخلقها على الشبكات الاجتماعية، وتحولنا إلى علامات تجارية افتراضية، وتأثير الذكاء الاصطناعي في طمس الخطوط الفاصلة بين الإنسان والآلة، وإعادة كتابة التاريخ، وتوسع دولة المراقبة، وانتشار تقنية التزييف العميق، والإسقاطات العرقية والإثنية...
عالم خفي كامل من التضليل والمؤامرات التي تحاكي وتتحايل على معتقدات ومخاوف التقدميين، "عالم مرآة" يتغذى على صمتهم وإخفاقاتهم.
"ما حدث لي مع نعومي الأخرى،" قالت، "حدث على نطاق أوسع لليسار؛ ففي العديد من المجالات، أصبحت القضايا التي دافعنا عنها خاملة وتم اغتصابها، واستُبدلت بنسخ مشوهة في العالم الموازي." للأمم والثقافات والأحزاب أيضاً نسخها، المظلمة والمُربكة.
هذا الكتاب رحلةٌ إلى خبايا السياسة في أمريكا الشمالية، بل وفي الغرب عمومًا. يرسم خريطةً فريدةً تُسلّط الضوء على غرابة وضعنا السياسي الراهن. يُشبه الكتاب خيط أريادني، وحصان طروادة في آنٍ واحد، إذ يُغرقنا في متاهة مرايا اليمين المعاصر. يدفعنا إلى تجاوز فخاخ عالمٍ وهمي، وبناء تضامنٍ جديد. مقالٌ مُلهمٌ وغير مألوف، وشهادةٌ شخصيةٌ أكثر من أي وقتٍ مضى.
