في كتاب "خارج السماء"، يكشف ماتي فريدمان عن واحدة من أغرب حلقات الحرب العالمية الثانية: في عام 1944، اتخذ فريق من الشابات والشباب الذين نجوا من المحرقة خيارًا لا يمكن تصوره بالقفز بالمظلات عائدين إلى أوروبا التي احتلتها النازية تحت غطاء عملية عسكرية بريطانية.
مع ذلك، في نهاية المهمة، لم يُصب أي نازي بأذى، ولم ينجُ أي يهودي، بل لقي العديد من المظليين حتفهم. ومع ذلك، ستُخلّد أسماء بعضهم، لا سيما اسم حنة سينش، البالغة من العمر ثلاثة وعشرين عامًا، مؤلفة أغنية "إيلي إيلي" العبرية المحبوبة. ستصبح قصتهم إحدى أساطير تأسيس دولة إسرائيل الفتية، ولكن ما هي المهمة تحديدًا، وماذا أنجز المظليون بالفعل؟ ما الذي جعلهم أبطالًا؟
باستخدام آلاف الوثائق الأصلية من ملفات سرية سابقة، ومخطوطات، ومذكرات، ورسائل غير منشورة، يتتبع ماتي فريدمان أربعة من المظليين من ربيع عام 1944 إلى النهاية الدرامية للعملية في ذلك الشتاء.
في كتابه "من السماء"، يروي قصة آسرة ومدهشة للحظة منسية، مُظهِراً كيف يمكن للسرد القصصي أن يمتلك قوةً تفوق قوة الحرب. ومن خلال استكشافه للخط الفاصل بين الأسطورة والواقع، والبطولة والعبث، يُقدّم حجةً لها صدىً في عصرنا.
