يجمع كتاب "التحليل النفسي لمنطقة ريو دي لا بلاتا"، الصادر عن دار نشر إيثاكا الفكرية في الثاني والعشرين من مايو عام 2026، أربعة نصوص تأسيسية وتاريخية صاغها كبار رواد علم النفس في أمريكا اللاتينية وهم لويزا ألفاريز دي توليدو، ومادلين وويلي بارانجر، وخوسيه بليجر، بالإضافة إلى هاينريش راكر.
وقد تولى المحلل النفسي الأرجنتيني المقيم في باريس، ليوبولدو بليجر، مهمة جمع هذه النصوص وتقديمها وتنسيق ترجمتها من اللغة الإسبانية إلى الفرنسية بالتعاون مع نينوكا أميجورينا-روزنبرغ وإدواردو فيرا أوكامبو، ليُطرح الكتاب في مئتي صفحة من القطع المتوسط متضمناً كشافاً ومراجع علمية شاملة بسعر أربعة وعشرين يورو.
يتمحور الكتاب حول الزخم الفكري والحركة التحليلية العميقة التي نشأت وتطورت منذ خمسينيات القرن الماضي في المنطقة الجغرافية الممتدة بين بوينس آيرس ومونتيفيديو على ضفاف مصب نهر ريو دي لا بلاتا الشهير. وتناقش الأبحاث المختارة أربعة مفاهيم إكلينيكية جوهرية في ممارسة التحليل النفسي المعاصر وهي التحويل المقابل، والتحرك الفعلي داخل الجلسة العلاجية، والحقل الديناميكي، وإطار الجلسة. وفي هذا السياق، يبرز نصا هاينريش راكر ولويزا دي ألفاريز دي توليدو ليوضحا الأثر النشط والفعال لعواطف المحلل النفسي وتفاعلاته السلوكية أثناء الممارسة العلاجية. ومن جهة أخرى، يقدم مادلين وويلي بارانجر من خلال مفهوم الحقل الديناميكي رؤية مبتكرة تدرس عملية التحليل النفسي كبنية تفاعلية حية، بينما يثبت خوسيه بليجر عبر دراسة مفاهيم الغموض وعدم التمايز أن إطار الجلسة ليس مجرد هيكل شكلي جامد أو محايد، بل هو عنصر ديناميكي مؤثر في العلاج، مما يجعل من هذه النصوص كلاسيكيات خالدة وثروة معرفية عملية للأطباء والمعالجين اليوم.
أما عن جامعي المادة العلمية، فيعد الطبيب والناشط الأكاديمي ليوبولدو بليجر مرجعية بارزة في هذا المجال؛ إذ استقر في العاصمة الفرنسية باريس منذ مغادرته الأرجنتين في عام 1976 عقب إتمام دراسته في الطب النفسي. وقد تولى بليجر مناصب قيادية رفيعة في مجاله، حيث ترأس الجمعية الفرنسية للتحليل النفسي بين عامي 2017 و2019، وشغل منصب الأمين العام للاتحاد الأوروبي للتحليل النفسي لعدة سنوات، كما صدرت له مؤلفات هامة تبحث في آليات العلاج النفسي الحضوري وعن بعد.
