المدينة الإمبراطورية تعيش حالة من الرعب... القضية العاشرة لبريتا ساندر. مدينة آخن بأكملها في حالة اضطراب. مجرمان عنيفان هربا من السجن يُبقيان المدينة بأكملها على حافة الهاوية. ثم، في وسط موقف سيارات مزدحم في آخن، تُقتل سيدة الأعمال سوزان ياشكه بدم بارد.
كانت المتوفاة رئيسة جمعية سرية تناضل من أجل العدالة في المناطق التي تعجز فيها الشرطة عن التدخل. تعرفها المحققة بريتا ساندر جيدًا؛ فقد سبق لهما التحقيق معًا في عدة مناسبات. عندما اتصل بها شخص غريب قلق على الرئيسة قبل وقت قصير من اكتشاف الجثة، أدركت بريتا على الفور أن هذه القضية من اختصاصها واختصاص فريقها.
سرعان ما يكتشفون أكثر من دافع واحد لهذه الجريمة. وبمساعدة زعيم العصابات السابق توم هارتويغ، يتعين على بريتا مواجهة أخطر قضية لها حتى الآن، والتي تتطور إلى مواجهة شخصية للغاية بينها وبين مؤامرة توغلت عميقاً في قلب المدينة الإمبراطورية.
