خطة للانتقال إلى عالم أكثر استدامة مع الحفاظ على استقرار الاقتصاد
أولريكه هيرمان مراسلة اقتصادية، وتُعدّ كتبها حول قضايا السياسة الاجتماعية والاقتصادية من أكثر الكتب مبيعاً في ألمانيا. هنا، تستكشف أولريكه - بترجمة الصحفي والمذيع الدولي ديفيد شو - كيف يُمكننا الانتقال إلى عالم أكثر استدامة دون انهيار الاقتصاد.
يروي كتاب "نهاية الرأسمالية" قصة الرأسمالية - منذ بداياتها في إنجلترا عام 1760، حيث راودت مصنعي المنسوجات فكرة استبدال العمال البشريين بالآلات - وما يعنيه ذلك حقًا للعالم عندما تطغى الأرباح الفردية على الاحتياجات المجتمعية والبيئية.
يُقدّم هيرمان حجّةً لصالح "الاقتصاد الدائري"، وهو اقتصاد لا يُستهلك فيه إلا ما يُمكن إعادة تدويره. ونحن نُدرك الآن الآثار المُدمّرة للرأسمالية على المناخ والبيئة. وبينما نسمع أن "النمو الأخضر" هو الحل المُفترض، تُجادل أولريك بأننا بحاجة إلى "انكماش أخضر" بدلاً من ذلك.
يُعدّ كتاب "نهاية الرأسمالية" قراءةً شيّقة وهامة للمفكرين الجادّين الساعين إلى تغيير نظام الرأسمالية، إذ يُقدّم بديلاً واقعياً من خبير في هذا المجال. يُنصح بقراء أعمال ريبيكا سولنيت، ونعومي كلاين، وروتغار بريغمان؛ والقراء ذوي التوجهات التقدمية؛ وكل من يتطلع إلى مستقبل مختلف بقراءة هذا الكتاب.
