عندما نُشر كتاب "المخرج" لأول مرة عام ٢٠٢١، اتسعت الفجوة الحزبية في الولايات المتحدة حتى أصبحت هوة سحيقة. وبعد خمس سنوات، تفاقمت الأزمة. لا يزال الاستقطاب السياسي ذا طابع شخصي، ولكنه أصبح أيضاً أكثر رسوخاً في البنية الاجتماعية. اليوم، تُكافئ أنظمتنا السياسية والإعلامية والرقمية الغضب، وتُعاقب الاعتدال، وتُعلي من شأن من يُصعّدون الصراع.
إذا أردنا سياسة أقل احتقارًا، فعلينا أن نتحد رغم اختلافاتنا لإعادة تصميم أنظمة الحوافز التي تُنتج الازدراء. كيف لنا أن نُخفف من وطأة هذا الشكل السام من الاستقطاب ونبدأ بتوجيه طاقاتنا نحو مشاكلنا الأكثر إلحاحًا؟
يقدم كتاب "المخرج" مخرجاً من هذا المأزق. يستكشف عالم النفس الاجتماعي بيتر تي. كولمان كيف يوفر حل النزاعات وعلم التعقيد إرشادات للتعامل مع الخلافات السياسية التي تبدو مستعصية، موضحاً الطرق غير المتوقعة التي يمكن أن تتغير بها المعارضات المتجذرة، بل وتتغير بالفعل.
يُفصّل كولمان بدقة مبادئ وممارسات التعامل مع الانقسامات الصعبة في منازلنا وأماكن عملنا ومجتمعاتنا، ويمزج بين تجارب شخصية مؤثرة من سنوات عمله في حل النزاعات المتجذرة ودروس مستقاة من أحدث الأبحاث. يُعدّ كتاب "الطريق للخروج" دليلاً حيوياً وفي وقته المناسب للتحرر من دوامة الازدراء المتبادل، بهدف تحسين حياتنا وعلاقاتنا ووطننا.
تتضمن هذه الطبعة المحدثة خططًا وتمارين عملية لتغيير الممارسات الفردية والاجتماعية والنظامية. يستكشف كولمان الدروس المستفادة منذ الطبعة الأولى، متناولًا كيفية تحويل المؤسسات التي ترسخ الصراع وإيجاد سبل مستدامة للعيش المشترك.
انطلاقاً من الفيزياء وعلم النفس وعلم الأعصاب، يقدم نهج كولمان متعدد التخصصات رؤى جديدة وأسباباً للأمل. سيحرص صناع السياسات والناشطون المجتمعيون على أخذ ذلك بعين الاعتبار.
يقدم لنا كتاب "المخرج" لبيتر تي. كولمان بصيص أمل في هذه الأوقات العصيبة. فبناءً على عقود من البحث الأصيل حول كيفية نجاة الأفراد والمجتمعات من الصراعات العميقة التي تُسبب انقسامًا حادًا، ينسج كولمان رؤى من العلوم التجريبية حول بناء السلام مع حكايات من تجارب شخصية مضطربة ليقدم لنا بوصلة هادية - ومجموعة من القواعد الجديدة - لإيجاد طريقنا للخروج من حالة الذهول النفسي التي نعيشها في أمريكا.
