مأوى الوقت

إحساس عالمي حائز على جوائز - مع لمسة بائسة من الفصل الثاني - Time Shelter هي جولة قوية تدور أحداثها في عالم يطالب بالماضي قبل أن ينسى. "في مرحلة ما حاولوا حساب متى بدأ الوقت، متى تم خلق الأرض بالضبط،" يبدأ الراوي الغامض في Time Shelter، والذي لن يذكر اسمه. "في منتصف القرن السابع عشر، لم يحسب الأسقف الأيرلندي أوشر السنة بالضبط فحسب، بل قام أيضًا بحساب تاريخ البدء: 22 أكتوبر، أي قبل المسيح بـ 4004 سنوات." لكن بالنسبة لراوينا، فإن الوقت كما يعرفه يبدأ عندما يلتقي بغوستين، "المتشرد في الزمن" الذي أبعد حياته عن الواقع المعاصر من خلال قراءة الأخبار القديمة، وارتداء الملابس القديمة الممزقة، ومطاردة الطرق المفقودة في القرن العشرين. في مبنى بلون المشمش في زيورخ، محاطًا بأشجار مزروعة بشكل غريب، افتتح غوستين أول "عيادة للماضي"، وهي مؤسسة تقدم علاجًا ملهمًا لمرضى الزهايمر: كل طابق يستنسخ العقد الماضي بتفاصيل دقيقة، مما يسمح للمرضى بالعودة بالزمن إلى الوراء لفتح ما تبقى من ذكرياتهم المتلاشية. بصفته مساعدًا لغوستين، تم تكليف الراوي بجمع حطام ومخلفات الماضي، بدءًا من أثاث الستينيات وأزرار القمصان التي تعود إلى الأربعينيات ووصولاً إلى روائح الحنين وحتى خصلات ضوء الظهيرة. ولكن عندما تصبح التمثيلية أكثر إقناعا، يبحث عدد متزايد من الأشخاص الأصحاء عن العيادة للهروب من الطريق المسدود لحياتهم اليومية - وهو التطور الذي يؤدي إلى معضلة غير متوقعة عندما يبدأ الماضي في غزو الحاضر. من خلال مقالات قصيرة ساخرة بشكل حاد، تشبه المتاهة، تذكرنا بإيتالو كالفينو وفرانز كافكا، يروي الراوي في نثر مذهل كيف أصبح راسخًا في مؤامرة لوقف الزمن نفسه.