فاغنر: اختراع الوحش

يتمتع فاغنر بالسمعة الأكثر خبثًا بين أي شخصية فنية. غالبًا ما يُعتقد أنه ألهم هتلر معاداة السامية القاتلة، وقد أخذ جيش من المرتزقة القساة - مجموعة فاغنر - اسمه منه. ومع ذلك، فإن العديد من أسوأ الأمور الموجهة إليه مبنية على سوء الفهم أو حتى التلفيق: على رسالة لم يكتبها قط، أو آراء لم يعبر عنها قط. تم إساءة تفسير المقاطع الرئيسية في مذكرات كوزيما فاغنر من خلال الفشل في التحقق من خلفيتها. في كتاب فاغنر: اختراع الوحش، يعيد ديريك هيوز فحص هذه الشخصية المثيرة للجدل، متتبعًا التزييف التدريجي لآرائه منذ الستينيات وحتى يومنا هذا. هناك الكثير من الأبحاث الجديدة حول الاستقبال والفهم المبكر لأوبراته، ويقارن هيوز التقييمات الحديثة للملحن مع تلك الحالية في عصر فاغنر، ثم خلال الرايخ الثالث. في النهاية، يصل الكتاب إلى نتيجة ربما تكون مفاجئة: يرى العديد من النقاد المعاصرين أن النازية في فاغنر أكثر مما رأى النازيون على الإطلاق.