يُقدّم كتاب "ما ندين به لهايتي: تأملات فلسفية في العدالة التعويضية"، لأستاذة الفلسفة السياسية الفرنسية البارزة ماغالي بيسون، أطروحة فلسفية وحقوقية بالغة الأهمية تقدم نهجاً غير مسبوق لمعالجة المظالم الاستعمارية التاريخية التي باتت تفرض نفسها كقضية ملحة على الساحة الدولية.
الكتاب الصادر في طبعة مرتقبة عن دار النشر الفرنسية العريقة "لا ديكوفيرتي" في أغسطس 2026 ضمن سلسلة "حقول فلسفية"، يتخذ من الحالة الهايتية مختبراً فكرياً نموذجياً لتفكيك طبيعة العلاقات ما بعد الكولونيالية وتجديد نظريات العدالة الإصلاحية والتعويضية.
تتمحور الفكرة الجوهرية للكتاب حول الخصوصية التاريخية الفريدة لجمهورية هايتي، بوصفها أول دولة في العالم المعاصر تنبثق عن انتفاضة ناجحة للعبيد المناهضين للاسترقاق، غير أنها أُجبرت في عام 1825 على دفع "فدية" أو تعويض مالي هائل لفرنسا الاستعمارية مقابل اعتراف الأخيرة باستقلالها وسحب حصارها. وتنطلق بيسون من هذه "الحالة النموذجية الفاضحة" لتبني عليها تحليلاً نقدياً يتجاوز مجرد سرد المظالم، بل تسعى من خلاله إلى تقديم بناء نظري جديد لكيفية صياغة عدالة حقيقية قادرة على إصلاح مخلفات الماضي الاستعماري، ومساءلة الالتزامات الأخلاقية والقانونية التي تقع على عاتق القوى الإمبريالية السابقة تجاه الدول التي تعرضت للنهب والابتزاز التاريخي.
يستند الكتاب إلى خلفية بحثية وأكاديمية راسخة للمؤلفة؛ حيث تعمل بيسون أستاذة بجامعة باريس الأولى "بانتيون سوربون" وعضواً في المعهد الجامعي الفرنسي، وتتركز جل أعمالها على فلسفة العرق النقدي وآليات مواجهة العنصرية، ولها مؤلفات سابقة بارزة مثل "إقامة العدل في ما لا يمكن إصلاحه". ويمزج الكتاب المعروض في 200 صفحة بأسلوب رصين بين تفكيك المفاهيم السياسية والمساءلة الأخلاقية، مما يمنح القارئ دليلاً فلسفياً صلباً ومحدثاً للمناقشات المعاصرة حول التعويضات وسبل التحرر الاقتصادي والسياسي الحقيقي للشعوب المقهورة.
تُعد قراءة هذا المؤلف بمثابة مساهمة فكرية ضرورية لدارسي الفلسفة السياسية والعلاقات الدولية، كونه يضع قضية هايتي في مركز النقاش العالمي حول العدالة، ويطالب بإعادة النظر في ما تدين به المجتمعات الغربية الحديثة من ديون أخلاقية ومادية مستحقة لتلك الدول التي دمرتها الهيمنة الاستعمارية لتصنع رفاهية الغرب.
