«قراءة أساسية... يشرح هيلبيك ببراعة ما جعل الحرب العالمية الثانية على الجبهة الشرقية مدمرة للغاية، ولماذا يُعدّ هذا الأمر بالغ الأهمية اليوم. عملٌ فذّ» - بول هانبرينك، مؤلف كتاب «شبح يطارد أوروبا»
إن العدد المروع للمواطنين السوفيت الذين فقدوا أرواحهم بين عامي 1941 و1945 - 26 مليونًا، وهو عدد يفوق أي دولة أخرى - معروف على نطاق واسع. لكن وجوه وأصوات ضحايا النازية هؤلاء غائبة بشكل ملحوظ.
في عمل تاريخي جديد رائد، يعيد يوشين هيلبيك الاتحاد السوفيتي إلى مكانته الصحيحة في تاريخ الحرب العالمية الثانية، مجادلاً بأنه لفهم الصراع حقاً، يجب علينا أن نضع محوره بقوة في الأراضي السوفيتية.
لم تكن القوى الغربية، بل روسيا الشيوعية، هي التي اعتبرتها ألمانيا النازية التهديد الأكبر لوجودها. كانت الحملة الألمانية ضد "اليهودية البلشفية" هي الدافع وراء أقصى درجات العنف النازي، وأصبحت الأراضي السوفيتية بؤرةً للإبادة الممنهجة. ولم يُعمَّم هذا النظام المروع للقتل على جميع اليهود إلا لاحقًا، مما أشعل فتيل المحرقة.
باستخدام أرشيفات رُفعت عنها السرية حديثًا، وشهادات، ومذكرات، وتقارير من جنود ومدنيين سوفييت وألمان، يكشف هيلبيك عن النطاق الهائل وغير المسبوق للرعب الذي مارسه النازيون. يُعد هذا العمل الرائع والمثير للدهشة قراءة جديدة ومذهلة للحرب العالمية الثانية، ولكيفية سرد تاريخها.
