العربية خدماتنا
This post is also available in:
English (الإنجليزية)
خدماتنا:
خدمات جديدة ومميزة وغير مسبوقة تقدمها “منصة الكتب” للقارئ والمؤلف والناشر والمترجم.. وهي:
- خدمة رصد ومتابعة وانتقاء أهم وأحدث الكتب الصادرة بكل اللغات وفي كافة التصنيفات.
- خدمة إعداد ترجمات باللغة العربية لبيانات وعروض الكتب الأجنبية المختارة وإعدادها للنشر .
- خدمة نشر بيانات الكتب مع الأغلفة في القسم المخصص لها في منصة الكتب حسب تصنيفها.
- خدمة إصدار أخبار وفيديوهات عن الكتب وعرضها للنشر في الصحف والمواقع والقنوات العربية
- خدمة إعداد تقارير تحليلية مجمعة لحصاد الكتب الأجنبية تصدر دوريا بعنوان “العالم يقرأ“
- خدمة التسويق الشبكي على الإنترنت عبر منصات التواصل الاجتماعي.
- خدمة الترويج باستخدام برامج وقوائم إيميلات خاصة تضم ملايين من المثقفين والباحثين.
- خدمات تفاعلية لهدف تكوين حلقات وصل بين كافة عناصر العملية الثقافية.
- خدمة تعريف دور النشر العربية بالكتب الأجنبية الجديدة وترشيح بعضها للترجمة إلى العربية.
- خدمة التنسيق مع المترجمين ودور النشر العربية الراغبة في نيل حقوق الترجمة للكتب الأجنبية.
- خدمة التعريف بالأبحاث والدراسات والمؤلفات العربية الجديدة التي لم تنشر بعد.
- خدمة تسهيل شراء الكتب الجديدة بالإحالة إلى مصدر البيع وموقع الناشر.. وفي مرحلة لاحقة سيتم إدخال خدمة الدفع الإلكتروني وشراء الكتب من خلال موقع وتطبيق المنصة.
مخرجات ومنتجات المشروع:
- مخرجات ببليوجرافية (توفير بيانات حديثة ومتجددة ومستمرة عن الكتب الجديدة والمهمة التي تصدر في العالم مترجمة إلى اللغة العربية)…
- الجهات المستهدفة: المكتبات الوطنية – ومراكز البحوث – ودور النشر – والمترجمين
- مخرجات صحفية (تقديم خدمة خبرية يومية بعنوان: أخبار الكتب)…
- الجهات المستهدفة: الصحف – والمجلات – والمواقع الالكترونية – والقنوات التلفزيونية
- مخرجات بحثية (إعداد تقارير خاصة ونوعية.. مجمعة وتحليلية عن الكتب الجديدة.. تصدر أسبوعيًا وشهريًا)…
- الجهات المستهدفة: مراكز البحث والدراسات – والمجلات الفصلية والمتخصصة
- مخرجات إعلامية (إنتاج فيديوهات قصيرة بعنوان “كلام الكتب”)…
- الجهات المستهدفة: القنوات التلفزيونية – وإطلاق قناة خاصة على اليوتيوب
ببليوجرافيا المشروع:
من أهم المخرجات الأساسية لـ”منصة الكتب العالمية” توفير بيانات ببليوغرافية حديثة وكاملة عن الكتب الجديدة والمهمة التي تصدر في العالم مترجمة إلى اللغة العربية، وفي هذا الخصوص يقوم المشروع بتقديم خدمة توفير هذه البيانات الببليوغرافية المتجددة “يوميًّا”.. إلى المكتبات الوطنية ومراكز البحوث والدراسات ودور النشر العربية الكبرى المعنية بحركة الترجمة، ويتم انتقاء نوعية الكتب من بين أحدث الإصدارات التي تُنشر في جميع أنحاء العالم وبكل اللغات؛ طبقاً لمعايير محددة تراعي مجالات الجهة التي تطلب الاستفادة من الخدمة وخصوصياتها.
آفاق المشروع: (المخرجات الإعلامية)
تبلورت من هذا المشروع الكبير مخرجات إعلامية جديدة ومشاريع “قيد التنفيذ”، وذلك من منطلق الرغبة في الاستفادة من كم المواد الثقافية والمعرفية المنجزة والمتوفرة لدينا عن الكتب في مختلف التصنيفات والتخصصات، والوعي بأهمية تقديمها للقارئ عبر وسائل ووسائط متعددة لكي تصل إلى المستويات كافة.. ومن ذلك إصدار وإنتاج مواد صحافية وتلفزيونية جديدة ومميزة، وبأفكار غير مسبوقة، في المجالين الثقافي والإعلامي العربي، مع التأكيد على حصرية هذه الخدمات، وأنها لم تُنشر عربيا من قبل.
ومن أمثلة ذلك: تقديم أخبار وتقارير بعنوان: “العالم العربي يقرأ“ وهي أخبار وتقارير صحفية مجمعة عن أهم الكتب الأجنبية والعربية الصادرة حديثا، وإصدارها في أخبار وتقارير خاصة ونوعية (يومية وأسبوعية وشهرية).. وفيما يلي تعريف مفصل عن محتويات هذا العرض:
أولا أخبار الكتب: تقديم خدمة خبرية يومية (في حدود 30 – 40خبر يوميًا).. كل خبر عن كتاب جديد مهم صدر حديثا؛ بحيث تنشر هذه الأخبار في الأقسام الثقافية والعلمية المختصة في الصحف والمواقع والقنوات التلفزيونية.
ثانيا التقرير العام: (أسبوعي في حدود 2000 كلمة) وهو يتناول أهم الكتب الأجنبية التي صدرت خلال الأسبوع.. ويقدم لمحة سريعة وعرضاً عامًّا للكتب الأكثر مبيعاً وانتشارا.. متضمنا بيانات الكتب و(الريفيو) الخاص بها.. مع صور الأغلفة وأسماء المؤلفين ودور النشر الأجنبية.
ثالثا التقرير الخاص: (أسبوعي في حدود 1500 كلمة) ويقدم قراءة (تحليلية) لعدة كتب أجنبية صدرت حديثاً وتدور حول موضوع واحد أو قضية مشتركة تناولتها الكتب برؤى وآراء مختلفة.
رابعا تقرير الكتاب الواحد: (أسبوعي في حدود 1000 كلمة).. وهو قراءة (تحليلية) وعرض وموسع لكتاب واحد..
حيث يتم اختيار أهم كتاب أجنبي صدر هذا الأسبوع .. وتكون الأفضلية للكتب التي تتناول شؤون العالم العربي والشرق الأوسط.. أو دول الخليج.. أو الإسلام والعالم الإسلامي.. أو كتاب عام يهم القارئ العربي.
خامساً التقارير النوعية: (شهرية في حدود 1500 كلمة) .. وهي تقدم قراءة وعروض لعدة كتب في مجال واحد
- تقرير أدبي: عن الكتب الأدبية العالمية التي حققت شهرة ورواجا.. والرويات العالمية (الأعلى مبيعا).
- تقرير علمي: عن الكتب العلمية والطبية التي تتناول اكتشافات علمية جديدة تهم القارئ العربي.
- تقرير اقتصادي: عن كتب علوم الاقتصاد والتنمية والموارد.. وكتب علم الاجتماع والعلوم الإدارية.
- تقرير سياسي: عن الكتب السياسية.. التي تتناول الاحداث الجارية والقضايا المهمة حول العالم.
- تقرير فكري: عن كتب الفكر والأيديولوجيا.. والتحليل الفلسفي.. والكتب الدينية والمذهبية.
- تقرير ثقافي: عن كتب التاريخ والجغرافيا والرحلات وثقافات الشعوب والمعلومات الطريفة والشيقة.
- تقرير التنمية البشرية: عن الكتب التي تتناول مواضيع التنمية البشرية والإدارية بكافة تفرعاتها.
– فيديوهات “كلام الكتب”:
وهي من المخرجات المهمة، وتشمل إنتاج فيديوهات قصيرة عن الكتب بعنوان “كلام الكتب”، تنفذ بشكل إبداعي وبفكر إخراجي جديد ومبتكر، يكون الكتاب فيه “متحدثاً عن نفسه” بطريقة سهلة ومبسطة، وكأن الكتاب شخص يتكلم بنفسه ويعرض أفكاره ومحتواه باستخدام الغرافيك والمؤثرات الصوتية، وذلك بهدف جذب جمهور المشاهدين للقراءة من خلال تبسيط المواد الثقافية والفكرية.
خدمات الترويج الشبكي على منصات التواصل الاجتماعي:
يمكن للجمهور متابعة حساباتنا على صفحات التواصل الاجتماعي (الفيس- تويتر- لينكد إن- يوتيوب).. حيث يقوم فريق العمل التسويقي بخدمات الترويج الشبكي على مدار اليوم لإطلاع القارئ العربي بكل كتاب جديد ومهم يصدر في العالم..
وهذه روابط صفحاتنا:
صفحة الفيس بوك: https://www.facebook.com/ibooksplatform
صفحة تويتر: https://twitter.com/books_platform
صفحة لينكد إن: https://www.linkedin.com/in/books-platform/
قناة اليوتيوب: https://www.youtube.com/channel/UCk6iyg89FyoasyJX1nVozqg
إن عرض الكتب والتعريف بها ليست القصة كلها في “منصة الكتب العالمية” مع أنها ركن ركين فيه؛ إذ إننا نهدف كذلك من خلال المنصة إلى تجميع كافة عناصر العملية الثقافية من كتَّاب وناشرين ومترجمين وقارئين.. لتصبح المنصة منشطاً لحركة الترجمة ومحفزاً لصناعة النشر.
المدير العام: عاطف مظهر
This post is also available in:
English (الإنجليزية)
