حلم إقليدس .. جولات في الهندسة الزائدية

عنوان الكتاب حلم إقليدس جولات في الهندسة الزائدية
المؤلف موريس مارجنسترن
الناشر  مشروع كلمة للترجمة
البلد الإمارات
تاريخ النشر 2017

أشتري الكتاب حقوق الترجمة

الوصف

This post is also available in: English (الإنجليزية)

يدعونا الكاتبُ إلى رحلة في تاريخ الرياضيات وفي سِيَر بعضِ علماء الرياضيات، متوقّفا خاصة عند فترة اكتشاف هندسة القَطْع الزائد التي ساعدت على فهم النظام الداخلي للشبكة العنكبوتية، وشكَّلت مصدر إلهام لعلماء الرياضيات وللفنانين والإعلاميين.

ويتناول علاقة إقليدس بهندسة القطع الزائد وإسهامات علماء الرياضيات في بناء صِرْح هذا المَبْحث الجديد، ومن أشهرها نموذج العالِم الرّياضي «بوانكاريه»، كما يعّرف بالمكانة التي تحتلُّها مفاهيمُ الهندسة الإقليدية داخل هذه الهندسة الجديدة. ويركز الكاتب أيضاً على العقبات التي يواجهها البحث العلمي، وتجارب العلماء في الصمود أمام هذه العقبات وتذليلها.

 الكتاب .. جولات في الهندسة الزائدية»، لموريس مارجنسترن، ترجمة رشيد برهون، يأخذنا المؤلف إلى رحلة في تاريخ الرياضيات وفي سِيَر بعضِ علمائها، متوقّفا خاصة عند فترة اكتشاف هندسة القَطْع الزائد التي ساعدت على فهم النظام الداخلي للشبكة العنكبوتية، وشكَّلت مصدر إلهام لعلماء الرياضيات وللفنانين والإعلاميين.

كما يتناول المؤلف في كتابه، علاقة إقليدس بهندسة القطع الزائد وإسهامات علماء الرياضيات في بناء صِرْح هذا المَبْحث الجديد، ومن أشهرها نموذج العالِم الرّياضي «بوانكاريه»، كما يعّرف بالمكانة التي تحتلُّها مفاهيم الهندسة الإقليدية داخل هذه الهندسة الجديدة. ويركز الكاتب أيضاً على العقبات التي يواجهها البحث العلمي، وتجارب العلماء في الصمود أمام هذه العقبات وتذليلها.

يأتى هذا الكتاب فى إطار مبادرة كلمة, وهى مبادرة طموحة تتبع هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة عام 2007 ، بهدف إحياء حركة الترجمة في العالم العربي ودعم الحراك الثقافي الفاعل الذي تشهده أبوظبي للمساهمة بدورها في خارطةِ المشهدِ الثقافي الإقليمي والدولي، من أجل تأسيس نهضة علمية ثقافية عربية تشمل مختلف فروع المعرفة البشرية يمثل الكتاب فيها حجر الزواية والمرتكز إلى جانب تنظيم الفعاليات والأنشطة المتصلة بالترجمة.

 

This post is also available in: English (الإنجليزية)

TOP