مقدّس وعلماني: الدين والسياسات في العالم

الوصف

This post is also available in: English (الإنجليزية)

صدر حديثًا عن سلسلة “ترجمان” في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب مقدّس وعلماني: الدين والسياسات في العالم، وهو ترجمة وجيه قانصو وأحمد مغربي العربية للطبعة الثانية من كتاب بيبا نوريس ورونالد إنغلهارت Sacred and Secular: Religion and Politics Worldwide.

يعتمد هذا الكتاب (500 صفحة بالقطع الوسط، موثقًا ومفهرسًا) على تحليل مستند إلى قاعدتي البيانات “استقصاء القيم العالمي” و”استقصاء القيم الأوروبي”، اللتين توفران معطيات من بلدان تضم 85 في المئة من سكان العالم، وتشمل المدى الكامل للمتغيرات: من مجتمعات يتدنى دخل الفرد فيها إلى 300 دولار في العام إلى مجتمعات يعادل الدخل الفردي فيها 100 ضعف الدخل في سابقتها، ومن ديمقراطيات عريقة تأخذ باقتصادات السوق إلى دول مستبدة ودول اشتراكية سابقة.

تثبت البيانات التي يعالجها هذا الكتاب أن التدين يواصل تجذره في المجموعات السكانية الأكثر هشاشة، خصوصًا في الأمم الفقيرة والدول الفاشلة، مثلما تثبت حدوث تأكّل ممنهج في الممارسات والقيم والمعتقدات الدينية بين الشرائح الأكثر ازدهارًا في الدول الغنية.

يتألف الكتاب من اثني عشر فصلًا، موزعة في أربعة أقسام. تعتمد نوريس وإنغلهارت في القسم الأول، فهم العلمنة، إطارًا نظريًا لبلورة واختبار سلسلة مقترحات تبيّن ترابط التديّن الوثيق مع مستويات التحديث المجتمعي والأمن البشري واللامساواة الاقتصادية، ونوع الثقافة الدينية السائدة في كل بلد، والتغيرات في القيم بين الأجيال، وشرائح المجتمع المتعددة، وأنماط التوزع السكاني ومعدل الخصوبة والتغيّر في عدد السكان. وفيه ثلاثة فصول.

• بيبا نوريس

  محاضِرَة في السياسات المُقارَنَة في كليّة ج. ف. كينيدي في جامعة هارفرد؛ وأستاذة زائرة في جامعة سيدني. يتناول عملها بالتحليل الانتخابات المقارنة والرأي العام، وسياسات الجندر، والاتصالات السياسيّة. من مؤلفاتها (بالاشتراك مع رونالد إنغلهارت) The Rising Tide و Cosmopolitan Communications.

• رونالد إنغلهارت

  أستاذ العلوم السياسية في معهد البحوث الاجتماعيّة في جامعة ميتشيغن. تتعامل بحوثه مع تبدل نُظُم المعتقدات وتأثيراتها على التغيير الاجتماعي والسياسي. ساهم في تأسيس مسوح البارومتر الأوروبي، ويدير “الاستقصاء العالمي للقيم”. من مؤلفاته: Modernization and Postmodernization: Cultural, Economic and Political Change.

This post is also available in: English (الإنجليزية)