الوصف

This post is also available in: English (الإنجليزية)

كيف تكتب الرواية

 تمت ترجمة الكتاب من خلال دار الأهالي للنشر والتوزيع 

كتب الروائي الكولومبي الكبير ” غابريل غارسيا ماركيز ” سلسلة من المقالات في الصحف الامريكية واللاتينية والأسبانية بشكل اسبوعي تشد اهتمام القراء بـ اسلوبه المختلف والمغاير في الكتابة الجاذبة الأخاذة .

يقول غابريل غارسيا مركيز ‘ن أحد الأسئلة التي كثيراً ما توجه إلى الروائي، هو كيف تكتب الرواية، ولدى المرء دوماً إجابة مرضية، تناسب من يوجه السؤال، إلا أن الأمر بالنسبة له أبعد من ذلك فهو يريد إجابة لا لمتعة التتربع وحسب.

وكما يقال، دائماً للوصول من خلال الإجابة إلى الحقيقة.

فهناك أمر مؤكد، وهو أن أكثر من يسألون أنفسهم كيف تكتب الرواية هم الروائيون بالذات، وهم يقومون حتى لأنفسهم إجابة مختلفة في كل مرة.

في هذا الكتاب يحاول غارسيا مركيز وبأسلوبه الشيق من صميم تجربته الروائية الإجابة عن هذا السؤال من خلال بيان شخصية الروائي، وأسلوبه، وهدفه، وبيان فن الرواية الراقي الذي يبتعد بأهدافه وطموحاته عن المنحى التجاري.

نبذة الناشر:

منذ سنوات والكاتب الكولومبي الشهير غابرييل ماركيز ينشر في عدد من الصحف الأميركية اللاتينية والإسبانية مقالاً أسبوعياً يشد اهتمام القراء بطرافته ورشاقة أسلوبه وجاذبيته، مما جعل دور النشر تجمع تلك المقالات في عدة مجلدات أربع مجلدات حتى العام 1984.

وقد اخترنا مجموعة من تلك المقالات تظهر بوضوح أن ما يكتبه ماركيز ليس مجرد عمود في صحيفة، وإنما هو نثر فني يؤكد فيه كاتبه أنه صحفي كبير قبل أن يكون روائياً كبيراً.

وجاء كتاب ( كيف تُكتب الرواية ) مقتطفاً عدد من هذه المقالات حول الرواية وأشياء أخرى وهي كالتالي:

حسناً ، فلنتحدث في الأدب كيف تكتب الرواية ؟ تلك الأزمنة : أزمنة الكوكاكولا الريف : ذلك المكان الرهيب حيث الدجاجات تمشي نيئة بيجي: اعطني قبلة أنا الآخر التخاطر اللاسلكي مصاعد الأربعاء فلنكن رجالاً ولنتحدث عن الخوف في الطائرة تدابير علاجية للطيران الحب في الجو طائرة الحسناء الناعمة.

This post is also available in: English (الإنجليزية)