أسود الرسان

عنوان الكتاب أسود الرسان
المؤلف -اسم المؤلف هنا-
الناشر  Raphaël Defossez
البلد فرنسا
تاريخ النشر أغسطس 2017
عدد الصفحات 592

أشتري الكتاب حقوق الترجمة

الوصف

This post is also available in: English (الإنجليزية)

أسود الرسان

مؤلف هذه الرواية  Raphaël Defossez.. مؤلف كندي رائع بحق، تعد روايات Raphaël Defossez من نوع الفانتازيا ، ولكن في الحقيقة هو برع في كتابة نوع جديد خاص به يدعى بـ ( Para-historical fantasy ) أو الخيال الموازي للتاريخ، فيقوم بدراسة حقبة تاريخية معينة دراسة عميقة .. شاملة الأحداث التاريخية والشخوص والعادات والأكل والملابس في تلك الحقبة، وبعد ذلك يقوم ببناء عالم خيالي يوازي هذه الحقبة التاريخية، والهدف من هذا التكنيك  هو أخذ حرية أكبر في كتابة الرواية وعدم التقيد بحوادث التاريخ، فالروايات التاريخية تحتوي على عيبين كبيرين لا تستطيع الخروج منهما : فالقارئ يعرف ما ستؤول إليه الأحداث لأنها أحداث تاريخية معروفة، وبذلك يختفي عنصر التشويق والمفاجأة، وحين يحاول المؤلف تلافي هذه المشكلة وأخذ مزيد من الحرية في كتابة روايته .. يستهجن القاريء عدم تقيد المؤلف وتحريفه للأحداث التاريخية. ولذا نجح هذا الأسلوب الرائع الذي استحدثه وطوره هذا الكاتب الكندي.

روايته التي أحدثكم عنها تدعى أسود الرسّان وهي تستند على الحقبة الأندلسية الرائعة فالخريطة التي وضعها المؤلف في أول الكتاب تذكر بالأندلس إلا أن اسماء المدن تختلف، فتجد بدل قرطبة وإشبيلية وغرناطة مدنا أخرى تدعى كارتادا ( وهو اسم يذكر بقرطبة وقرطاجة) وفيزانا وراقوصا وسيلفينس ( وهو قريب من الاسم الانجليزي لإشبيلية). وليست المدن مختلفة وحسب .. وإنما لتأكيد الطابع الفانتازي لهذه الأرض ولقطع أي محاولة لربط الأحداث بالوقائع الحقيقية يقوم المؤلف بإضافة لمسات سحرية في عالم الرسان هذا العالم الذي يحتوي قمرين بدلاً من قمر واحد أحدهما أبيض والآخر أزرق وتعبدهما طائفة معينة تعيش في الرسان تدعى الكنداث.

يعيش في الرسان ناس ينتمون إلى ثلاث ديانات : العشاريون نسبة إلى عشار ويعبدون النجوم ( وهو يوازي بينهم وبين المسلمين)، والجدايت نسبة إلى جاد وهو اله الشمس ( ويوازي بينهم وبين المسيحيين)، والكنداث ويعبدون القمرين ( ويرمز بهم لليهود). هذه الشعوب الثلاثة كانت تعيش بسلام تحت حكم العشاريين حتى سقطت الخلافة في سيفيل .. وأصبحت مملكة الرسان عبارة عن مقاطعات يحكمها أمراء مختلفين.

امبراطورية الرسان من الغزاة العشاريين، قادمة من رمال الصحراء، شعب من الفنانين والعلماء. أدى اغتيال الخليفة الأخير إلى تفككها في المدن المتنافسة. فقط الملك من كارتادا سوف يكون قادر على استعادة قوته  بدعم من الأسطوري عمار بن خيران الشاعر والدبلوماسي والجندي.

ولأن هناك تهديدا آخر للرسان، وهو الممالك الخفية في شمال شبه الجزيرة، مقسمة بالتأكيد، ولكن حريصة على استعادة البلد الذي يعتبرون أنفسهم محرومين منه. أما رودريغو بلمونتي فهو أرقى أمراء الحرب، وسيجتمع عمار ورودريغو في مدينة راجوسا الرائعة لفترة من المنفى لخدمة الملك نفسه.

https://old.booksplatform.net/ar/product/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7/

This post is also available in: English (الإنجليزية)

TOP