العربية 
الوصف
This post is also available in:
English (الإنجليزية)
عالمات أوروبيات في الكيمياء
يُبحِرُ بنا هذا الكتابُ في رِحلةٍ طويلةٍ عبْرَ قُرونٍ مِنَ البحثِ الكيميائي، مِنَ العُصورِ القديمةِ إلى يَومِنا هذا، مُلقيًا الضَّوءَ على حياةِ النِّساءِ الرَّائعاتِ اللائي تَجرَّأنَ على دِراسةِ الكيمياء، بالرَّغمِ مِن كلِّ النصائحِ التي وُجِّهتْ إليهنَّ بألَّا يُقدِمنَ على ذلك، وبالرَّغمِ مِن توقُّعاتِ مجتمعاتِهنَّ لهنَّ بالإخفاق.
تُؤكِّدُ قصصُ حياةِ هؤلاءِ النِّساءِ الرَّائعاتِ مَسيرتَهنَّ وشخصياتِهنَّ المتميِّزة، كما تُبيِّنُ إسهاماتِهنَّ العظيمةَ في عِلمِ الكيمياء، في سياقِ أزمِنَتِهنَّ وبيئاتِهنَّ الاجتماعية. بعضُ هؤلاءِ العالِماتِ لا يَزَلنَ معروفاتٍ وذائعاتِ الصِّيتِ إلى يَومِنا هذا، مثلَ ماري كوري، ودوروثي كروفوت هودجكين، وبعضُهنَّ أَسهَمنَ إسهاماتٍ ضخمةً في تَقدُّمِ العِلمِ وعِشنَ حَيواتٍ استثنائية، ولكن طَواهُنَّ النِّسيان. وهذا الكتابُ بمثابةِ مُكافأةٍ لهنَّ جميعًا، وحافزٍ للأجيالِ الجديدةِ مِنَ العالِماتِ لاستكشافِ آفاقٍ جديدة، ومُحارَبةِ الآراءِ والأفكارِ القديمة، وامتلاكِ زِمامِ مَصائرِهِن.
عن المؤلف
يان أبوتيكر: مُحاضِر في الكيمياء بجامعة جرونينجن بهولندا، وعضوٌ بكلٍّ من لجنة «الكيمياء الجديدة»، ومجلس الجمعية الكيميائية الملكية الهولندية، ولجنة الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية، وقسم تعليم الكيمياء بالجمعية الأوروبية للعلوم الكيميائية والجزيئية.
ليفيا سايمون ساركادي: أستاذة التكنولوجيا الحيوية التطبيقية وعلم الأغذية بجامعة بودابست للتكنولوجيا والاقتصاد بالمجر. تُدرِّس الكيمياء الحيوية وكيمياء الغذاء منذ عام ١٩٨٠، وتشغل حاليًّا مَنصِب رئيس قسم كيمياء الغذاء التابع للجمعية الأوروبية للعلوم الكيميائية والجزيئية.
المترجمة:
هبة عبد العزيز غانم: تخرَّجتْ في كلية الألسن، قسم اللغة الإنجليزية، جامعة عين شمس، عام ١٩٩٩م. في عام ٢٠٠٢م حصلت على دبلومة الترجمة من كلية الآداب جامعة القاهرة بتقدير جيد جدًّا. منذ تخرُّجها ترجمت وراجعت عشرات الكتب في مجالات متنوعة، مثل: الكمبيوتر، والتنمية الذاتية، وتنمية الموارد البشرية، والتسويق، والمبيعات، والماليات، والطب، والعلاج البديل، وكتب التربية والأسرة والطفل، والروايات، والقصص القصيرة. تعاونت مع مؤسسات عديدة مثل «دار الفاروق للاستثمارات الثقافية» و«مكتبة جرير»، إلى أن استقرت في «مؤسسة هنداوي» في وظيفة مُراجع أول؛ حيث تتولَّى ضمن فريق المراجعة مسئولية ضمان الجودة. وتضم إسهاماتها عشرات الكتب المترجَمة والمراجعة.
This post is also available in:
English (الإنجليزية)
