تعد دار نشر بيوند ووردز دار نشر أمريكية مستقلة ورائدة، تأسست في خريف عام ألف وتسعمائة وثلاثة وثمانين في مدينة بورتلاند التابعة لولاية أوريغون. بدأت الدار مسيرتها برؤية فنية فريدة ركزت في سنواتها الأولى على إنتاج وتصميم كتب الطاولات الفاخرة المعتمدة على الصور الفوتوغرافية الاستثنائية الحائزة على جوائز دولية رفيعة. ومع مرور الوقت وتطور حركة القراءة، نجحت الدار في إحداث تحول جوهري في هويتها لتصبح واحدة من أشهر وأهم دور النشر العالمية المتخصصة في كتب النثر الواقعي والكتب الموجهة لتطوير وتغيير الوعي الإنساني.
تتميز الدار بتركيزها الموضوعي الصارم على فئات محددة تشمل مجالات العقل والجسد والروح، بالإضافة إلى كتب المساعدة الذاتية، والتحول الشخصي، والإلهام، والربط المعرفي بين الاكتشافات العلمية الحديثة والروحانيات. واكتسبت الدار شهرة عالمية فائقة وغير مسبوقة بكونها الدار الأصلية التي اكتشفت ونشرت الروائع الفكرية التي تصدرت قوائم الكتب الأكثر مبيعاً حول العالم لسنوات طويلة، ومن أبرزها الكتاب الشهير السر للمؤلفة روندا بايرن، بالإضافة إلى سلسلة كتب الرسائل المخفية في المياه للباحث ماسارو إيموتو.
تعتمد الفلسفة العملية الحالية للدار على عقد شراكات استراتيجية ابتكارية، لعل من أهمها اتفاقية النشر المشترك والتوزيع الدولي الموسع التي تربطها مع واحدة من كبريات مجموعات النشر العالمية وهي مجموعة سايمون آند شوستر، مما يمنح إصداراتها قوة توزيع هائلة تصل إلى آلاف المكتبات المستقلة والمتاجر المتخصصة في مختلف القارات. وتلتزم الدار بمعايير تحريرية دقيقة ترفض من خلالها نشر الروايات أو الدواوين الشعرية أو كتب الطهي، مفضلة صب كامل جهودها نحو الكتب الفكرية الجادة التي تسهم في نشر قيم النزاهة والوعي الجمعي ومساعدة الأفراد على عيش حياة مليئة بالهدف والمعنى.
