تعد دار نشر جايكو دار نشر هندية بارزة وعريقة، تأسست في مدينة مومباي عام ألف وتسعمائة وستة وأربعين على يد رجل الأعمال الراحل جامان شاه. بدأت المؤسسة مسيرتها كشركة متخصصة في توزيع واستيراد الكتب لصالح دور نشر أمريكية، ومع اقتراب نيل الهند استقلالها، اختار المؤسس اسم الدار بعناية فائقة ليعبر عن هذه المرحلة التاريخية المفصلية، حيث استوحى الاسم من كلمة هندية تعني النصر. وفي منتصف خمسينيات القرن الماضي، رصدت الإدارة طلباً متزايداً وهائلاً على الكتب منخفضة التكلفة والمتاحة للجميع في البلاد، مما دفعها لإطلاق برنامجها الخاص بالنشر، لتسجل الدار حدثاً تاريخياً غير مسبوق كأول دار نشر هندية تقوم بطباعة وإصدار الكتب ذات الغلاف الورقي التجاري باللغة الإنجليزية.
تتميز الدار بفلسفة نشر طموحة تركز على توفير المعرفة والعلوم والارتقاء بحياة القراء، ونجحت عبر العقود في بناء شبكة توزيع وطنية عملاقة تغطي كافة الأسواق الحضرية والريفية في الهند. وتستند القائمة الفكرية للدار إلى ركائز أساسية متخصصة في مجالات الكتب غير الخيالية والواقعية، وفي مقدمتها كتب المساعدة الذاتية، والتنمية البشرية، وإدارة وتطوير الأعمال، بالإضافة إلى كتب الأديان، والفلسفة، والروحانيات، والعلوم النفسية والسلوكية والبدنية. كما يتسع دليل إصداراتها الغني ليشمل كتب التاريخ، والسياسة، والشؤون الجارية، والسير الذاتية، وأدب الرحلات، والعلوم الشعبية المبسطة، إلى جانب اهتمامها الحديث بنشر الروايات الشعبية والقصصية المعتمدة على الأساطير والتاريخ والتشويق لإعطاء فرصة للمبدعين الشباب.
حققت الدار شهرة عالمية ومكانة رائدة بكونها الموطن الذي قدم مؤلفات كبار القادة والمفكرين والعلماء الاستثنائيين للقراء في جنوب آسيا، ومن أبرزهم روبن شارما، وديباك شوبرا، والزعيم الروحي الدالاي لاما، والعالم ستيفن هوبكينج، إلى جانب كبار مدربي القيادة والإدارة في العالم. ولمواجهة التحديات اللغوية وتوسيع آفاق الحوار المعرفي، أنشأت الدار قسماً متخصصاً للترجمة يقوم بانتظام بنقل الكتب الأكثر مبيعاً وتأثيراً من اللغة الإنجليزية إلى طيف واسع من اللغات المحلية والإقليمية الهندية. كما تميزت الدار تاريخياً بكونها من أوائل من نشر ترجمات إنجليزية للأدباء المحليين، وشاركت في التوسع الإعلامي عبر إصدار صحف أسبوعية، مما جعل هذه الدار ركيزة ثقافية واجتماعية هامة تجمع بين الحكمة الإنسانية القديمة والأفكار الابتكارية الحديثة في سوق النشر الدولي.
