دار النشر "لو بلورالي" هي دار نشر نسوية ومستقلة ومتعددة الجوانب وفضولية .
*تنشر دار "لي بلورالي" أعمالاً واقعية وخيالية، من تأليف النساء والأشخاص ذوي الهويات المهمشة. وتولي اهتماماً خاصاً للمخطوطات غير المنشورة، وتترجم وتعيد توزيع الكتب التي يصعب إيجادها في إيطاليا، وتقدم أدلةً لاستكشاف آفاق الفكر النسوي. رمزها هو البقعة : فريدة وأصيلة* ، تظهر البقع أحياناً صدفةً ثم تتشابك مع بقع أخرى لتصبح رموزاً ومقاطع وكلمات وقصصاً لا غنى عنها.
إنها تتبنى نسوية شاملة ومتعددة الأجيال، تأخذ في الحسبان تعقيد التجارب والهويات المتنوعة التي نعيشها. وتتبنى لغة واسعة تُقدّر وتستمع ولا تُصدر أحكامًا، وتسعى إلى إشراك المجتمعات في اختيار كلماتها، مدركةً لقوتها التحويلية. وحيثما أمكن، لهذا السبب تحديدًا، تتبنى صيغة المؤنث الموسّعة، ليس لأنها تخاطب النساء فقط أو تتحدث عنهن فقط، بل كممارسة ثورية في تفكيك الصور النمطية والأحكام المسبقة.
إنها تتطلع إلى المستقبل. وهي على استعداد دائم لقراءة قصص جديدة، والاستماع إلى وجهات نظر مختلفة، والغوص في أنواع أدبية غير متوقعة، ونشر أعمال كتّاب صاعدين أو مُعاد اكتشافهم. ترغب في فهم مختلف أشكال الحركة النسوية والترويج لها، إيمانًا منها بأن التنوع مصدر ثراء. وتدرك أن تفكيك الصور النمطية رحلة وتدريب ومنهج لفهم العالم من حولنا، قائم على الفضول والإنصات.
