بيكوس فيرلاج
الأدب الجاد والفكر النقدي والحضور القوي في المشهد الثقافي اختارت دار النشر اسم PICUS، وهو مصطلح لاتيني يشير إلى أحد أقدم الملوك في الأساطير الرومانية - ابن زحل وأب فاونوس، ومؤسس المقعد الملكي اللاتيني القديم في لورينتوم. ويشير الاسم أيضًا إلى جنس نقار الخشب الذي يضم 13 نوعًا من بينها نقار الخشب المرقط الكبير. تأسست Picus Verlag في عام 1984 على يد دوروثيا لوكر وألكسندر بوتيكا في فيينا. بدأت بيكوس بثلاثة موظفين فقط، ثم تطورت لتنشر حوالي أربعين عنوانًا سنويًا. التوجه التحريري والهوية الثقافية تتخصص بيكوس في نشر الأدب المعاصر - بما في ذلك الروايات والقصص القصيرة والنصوص الأدبية - إلى جانب الأعمال الواقعية ذات الأبعاد الفكرية والسياسية والاجتماعية. تتميز دار النشر بشكل خاص بتعاملها مع القضايا الحالية مثل: الديمقراطية وحقوق الإنسان، الهجرة والهوية، النقد الاجتماعي والسياسي، التحولات الثقافية في أوروبا والعالم، مكان خاص للأصوات الجديدة. تشتهر بيكوس بدعمها للكتاب الجدد والأصوات الأدبية غير السائدة، وغالبًا ما تدعم النصوص ذات القيمة الفكرية والجمالية العالية، حتى عندما تقع خارج الاتجاهات التجارية السائدة. لقد أكسب هذا النهج المنزل اعترافًا نقديًا واسع النطاق. حتى الآن، حصلت أكثر من 900 كتاب نشرها بيكوس على ما يقرب من 65 جائزة حكومية، وتم ترخيص عدد مماثل من العناوين للناشرين باللغات الأجنبية. في وقت تأسيسها في عام 1984، تجاهل الناشران دوروثيا لوكر وألكسندر بوتيكا عمدًا أي قيود على برنامج النشر مرتبطة بمجال أو تخصص معين. واليوم، وتحت رمز نقار الخشب، تقدم بيكوس كتب الأطفال، بالإضافة إلى الروايات وكتابات الرحلات والتاريخ المعاصر والمذكرات والمقالات. الأدب والترجمة والانفتاح الدولي تولي Picus Verlag أهمية كبيرة للأدب المترجم، خاصة من لغات أوروبا الشرقية والجنوبية، بالإضافة إلى الأصوات من العالم العربي وأمريكا اللاتينية. تسعى الدار إلى تقديم الأدب العابر للحدود الذي يعكس تنوع التجربة الإنسانية. منذ عام 2011، يتم توزيع كتالوج بيكوس باللغة الألمانية في جميع أنحاء العالم: ما يقرب من 70٪ من كتبه تباع في ألمانيا، و26٪ في النمسا، و4٪ في سويسرا. عناوين Picus متاحة أيضًا بتنسيقات إلكترونية. الخلاصة تعتبر Picus Verlag اليوم واحدة من دور النشر المستقلة الأكثر تأثيرًا في النمسا. وهي تحافظ على توازن واضح بين الالتزام الثقافي والاستقلال الفكري، مع حضور ثابت في المعارض الأدبية والجوائز الثقافية في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الألمانية.
عن الناشر
بيكوس فيرلاج
الأدب الجاد والفكر النقدي والحضور القوي في المشهد الثقافي اختارت دار النشر اسم PICUS، وهو مصطلح لاتيني يشير إلى أحد أقدم الملوك في الأساطير الرومانية - ابن زحل وأب فاونوس، ومؤسس المقعد الملكي اللاتيني القديم في لورينتوم. ويشير الاسم أيضًا إلى جنس نقار الخشب الذي يضم 13 نوعًا من بينها نقار الخشب المرقط الكبير. تأسست Picus Verlag في عام 1984 على يد دوروثيا لوكر وألكسندر بوتيكا في فيينا. بدأت بيكوس بثلاثة موظفين فقط، ثم تطورت لتنشر حوالي أربعين عنوانًا سنويًا. التوجه التحريري والهوية الثقافية تتخصص بيكوس في نشر الأدب المعاصر - بما في ذلك الروايات والقصص القصيرة والنصوص الأدبية - إلى جانب الأعمال الواقعية ذات الأبعاد الفكرية والسياسية والاجتماعية. تتميز دار النشر بشكل خاص بتعاملها مع القضايا الحالية مثل: الديمقراطية وحقوق الإنسان، الهجرة والهوية، النقد الاجتماعي والسياسي، التحولات الثقافية في أوروبا والعالم، مكان خاص للأصوات الجديدة. تشتهر بيكوس بدعمها للكتاب الجدد والأصوات الأدبية غير السائدة، وغالبًا ما تدعم النصوص ذات القيمة الفكرية والجمالية العالية، حتى عندما تقع خارج الاتجاهات التجارية السائدة. لقد أكسب هذا النهج المنزل اعترافًا نقديًا واسع النطاق. حتى الآن، حصلت أكثر من 900 كتاب نشرها بيكوس على ما يقرب من 65 جائزة حكومية، وتم ترخيص عدد مماثل من العناوين للناشرين باللغات الأجنبية. في وقت تأسيسها في عام 1984، تجاهل الناشران دوروثيا لوكر وألكسندر بوتيكا عمدًا أي قيود على برنامج النشر مرتبطة بمجال أو تخصص معين. واليوم، وتحت رمز نقار الخشب، تقدم بيكوس كتب الأطفال، بالإضافة إلى الروايات وكتابات الرحلات والتاريخ المعاصر والمذكرات والمقالات. الأدب والترجمة والانفتاح الدولي تولي Picus Verlag أهمية كبيرة للأدب المترجم، خاصة من لغات أوروبا الشرقية والجنوبية، بالإضافة إلى الأصوات من العالم العربي وأمريكا اللاتينية. تسعى الدار إلى تقديم الأدب العابر للحدود الذي يعكس تنوع التجربة الإنسانية. منذ عام 2011، يتم توزيع كتالوج بيكوس باللغة الألمانية في جميع أنحاء العالم: ما يقرب من 70٪ من كتبه تباع في ألمانيا، و26٪ في النمسا، و4٪ في سويسرا. عناوين Picus متاحة أيضًا بتنسيقات إلكترونية. الخلاصة تعتبر Picus Verlag اليوم واحدة من دور النشر المستقلة الأكثر تأثيرًا في النمسا. وهي تحافظ على توازن واضح بين الالتزام الثقافي والاستقلال الفكري، مع حضور ثابت في المعارض الأدبية والجوائز الثقافية في جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الألمانية.
