تأسست دار نشر كلاوس واغنباخ في مدينة برلين عام ألف وتسعمائة وأربعة وستين على يد باحث أدبي ألماني يحمل الاسم نفسه. بدأت هذه الدار كمنبر فكري مستقل وشاركت بقوة في الحراك الثقافي والطلابي الذي شهدته ألمانيا في تلك الفترة.
تشتهر الدار بتركيزها العالي على نشر الأدب المعاصر والعلوم الإنسانية والسياسة والتاريخ بالإضافة إلى كتب تاريخ الفن. ويرتبط اسم المؤسس بشكل وثيق بالكاتب الشهير فرانز كافكا حيث يعتبر من أهم الباحثين في سيرته وأعماله وأصدرت الدار مؤلفات عديدة تبحث في تفاصيل حياته.
تميزت الدار عبر مسيرتها بالاهتمام الكبير بنقل الآداب الأوروبية الأخرى إلى اللغة الألمانية وخصوصاً الأدب الإيطالي والفرنسي والإسباني.
وتحافظ المؤسسة حتى اليوم على استقلاليتها التامة وترفض الانضمام إلى مجموعات النشر التجارية الكبرى رغبة منها في الحفاظ على جودة اختيار النصوص والاعتناء الفائق بتصميم الكتب وأغلفتها.
إذا كنت ترغب في معرفة تفاصيل أكثر عن الكتب التي ترجمتها الدار أو تبحث عن معلومات إضافية حول حياة مؤسسها يرجى مشاركة ما تبحث عنه لأتمكن من مساعدتك.
