Unions Verlag

This post is also available in: English (الإنجليزية)

Liebe Leserin
Lieber Leser
Hoppla, das ging aber schnell. Bevor man sich richtig umschaut, ist man vierzig.
Was sind vierzig Jahre Verlag? Zählen wir nach: 818 Werke haben wir herausgegeben, sie in 1197 Ausgaben verpackt, von denen zur Stunde 536 lieferbar sind. Geschichten, die in 116 Ländern spielen, geschrieben von 449 Autoren in 39 Sprachen. Ins Deutsche übertragen von 315 Übersetzern. 2080 Verlagsverträge haben wir unterzeichnet. 8.329.784 Bücher wurden glücklich an Leserinnen und Leser verkauft. 124.783 Rezensionsexemplare an 10.393 Rezensenten verschickt, deren Rezensionen wir nicht zählen, nur fröhlich lesen (auf der Website haben wir 6457 Stimmen eingetragen). In unseren Lagern warten 515.305 Bücher hoffnungsfroh auf Ihre geschätzte Bestellung.
Wir dürfen sagen: Es macht Spaß. Nicht in jeder Minute, nicht bei jeder Nachricht, aber doch jeden Tag. Mit unserem Programm sind wir weltweit zu Hause. Wir empfangen an der Rieterstrasse aus allen Himmelsrichtungen Besucher, die viel zu erzählen haben. Bei Revolutionen, Konterrevolutionen, Kriegen und Putschen bangen wir mit unseren Autorinnen und Autoren. So bläst uns der Weltenwind um die Ohren, und wir denken: Wenn dann mal die Mailbox leer und der Lesestapel abgetragen ist, kommt die Zeit zum selbst Reisen. Überaus vielen Freunden, Kollegen, Autoren, Übersetzern, Buchhändlerinnen und Buchhändlern sind wir dankbar für unzählige große und kleine Zeichen von Sympathie, Übereinstimmung und Treue über all die Jahre hinweg. Wir haben uns nach Kräften bemüht, niemanden zu enttäuschen – auch wenn uns das gewiss nicht immer gelungen ist. Zum Schönsten in der Welt der Bücher gehören die Menschenlandschaften, die zu erkunden sind.
Um vierzig zu werden in dieser turbulenten Branche, sind Zähigkeit und Beweglichkeit ein Vorteil. Die Reise führt immer wieder über Berg und Tal, Stock und Stein. Das geht nur im Team: dem Verlagsteam, das mitfiebert und mitackert. Mit den Vertretern, die ausschwärmen. Mit all den vielen festen und freien, nahen und fernen Mitarbeitern, Ratgebern und Tippschenkern, auch mit den uns oft unbekannten Kolleginnen und Kollegen in den Auslieferungen, Setzereien, Speditionen, Druckereien (10 Millionen gedruckte Bücher in 2634 Auflagen). Auch den Zöllnern sei gedankt. Ein Jubiläum ohne einen Moment der Besinnlichkeit ist eine eitle Jubelfeier – ein großer Dank ist fällig.
Ein Dank auch dem Schicksal, dass es unsere Zähigkeit immer mal wieder rechtzeitig mit Erfolgen belohnt hat. Vor vierzig Jahren hieß es im Musical: »There’s No Business Like Show Business.« Falsch – es muss heißen: »There’s No Business Like Book Business.«
Drum feiern wir dieses Jahr vor allem, indem wir weitermachen: mit exquisiten Entdeckungen im Hardcover, mit einem unwiderstehlichen – so hoffen wir doch – Sonderprogramm im Taschenbuch und mit einem außergewöhnlichen E-Book-Programm. Natürlich gibts auch den einen oder anderen festlichen Anlass. Halten Sie sich auf unserer rundum erneuerten Website und mit dem Newsletter auf dem Laufenden!
Mit vielen Grüßen aus der Rieterstrasse
Lucien Leitess

This post is also available in: English (الإنجليزية)