دليل ميداني للمرض

من الفائز الأول بجائزة ييل للكتاب غير الروائي، استكشافٌ آسرٌ للمرض والطب، يتخيل شكلاً أكثر إنسانيةً للرعاية. “ما الذي كان يُعاني منه هؤلاء؟ هذا ما أردنا معرفته.” هكذا يبدأ جوناثان غليسون مجموعته الحائزة على الجائزة من المقالات حول الحياة الإنسانية الكامنة وراء الممارسات المؤسسية والقانونية والثقافية التي تُشكّل المرض. بالاستناد إلى تجاربه كمترجم طبي ومريض، يُسلّط غليسون الضوء على مجموعة مذهلة من المواضيع، بما في ذلك الأبعاد العرقية للتبرع بالأعضاء، وماضي وحاضر أزمة الإيدز، والعلاقة المضطربة بين عنف الدولة والمرض العقلي. بتحليل دقيق وتعاطف لا حدود له، يُبيّن غليسون كيف يتشكل الطب من خلال الروايات الثقافية والسياقات التاريخية والأشخاص ذوي الحالات المعقدة الذين يمارسونه. في مقدمتها، كتبت ميغان أورورك، عضو لجنة تحكيم جائزة ييل للكتاب غير الروائي، أن “المرض غالباً ما يُصوَّر على أنه أزمة يجب تحملها أو التغلب عليها. ولكن كما يذكرنا عمل غليسون، فإن المرض هو أيضاً طريقة للمعرفة. تتحدث مقالاته عن الجمال الهش لتلك المعرفة، وعن الطرق التي تربطنا بها – بالتاريخ، وبالثقافة، وببعضنا البعض”.