ديكارت .. الأخلاق

مع أن ديكارت لم يؤلف كتاباً مخصصاً للفلسفة الأخلاقية، إلا أن أفكاره حول المسائل الأخلاقية حاضرة في مراسلاته وفي أجزاء من كتابه ” انفعالات النفس”. وفي عام ١٦٨٥، جمع محرر مجهول في لندن هذه الكتابات في كتاب مدرسي مخصص لفكر ديكارت الأخلاقي.

قام روجر أريو بترجمة تلك المختارات المضمنة في مجلد عام 1685 من النصوص الفرنسية الأصلية لديكارت، مضيفًا إلى تلك الكتابات ملحقًا بالمواد ذات الصلة، بما في ذلك الجزء الثالث من ” مقال في المنهج” حول الأخلاق المؤقتة، وجزء من مقدمة الطبعة الفرنسية من “مبادئ الفلسفة” حول “شجرة” الفلسفة، وأجزاء من رسائل إضافية تساعد في إلقاء الضوء على خلفية المراسلات المضمنة في مجلد عام 1685.

يشرح مقدمة أريو الثاقبة السياقات التي تناول فيها ديكارت المسائل الأخلاقية، والمنطق وراء تردده في الكتابة بشكل محدد عن القضايا الأخلاقية، وأهمية ما تكشفه هذه المجموعة من الكتابات.