أهكذا يُدعى الوطن: مغامرات مالك ملعب غولف بالصدفة

يستعد توم كوين، كاتب الغولف المتجول حول العالم، للاستقرار. بالنسبة لشخص شغوف مثله، يعني ذلك تحقيق حلم كل لاعب غولف – أو كابوسه؟ – وشراء ملعب غولف خاص به. ولسبب ما، يتضمن الأمر أيضًا بيل موراي وجيسون كيلسي. أمضى توم كوين، مؤلف كتاب “ملعب يُدعى أمريكا” الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة نيويورك تايمز، والعديد من روائع أدب الغولف المعاصر، مسيرته المهنية في السفر حول العالم ولعب الغولف في ملاعب أسطورية من سانت أندروز إلى شينيكوك. في أحد الأيام، وبناءً على إلحاح من مدير ملعب يأمل في إنقاذ ملعبه المحلي ذي التسع حفر من الإغلاق قبل مئة عام بقليل، يزور كوين نادي سوليفان كاونتي للغولف والريف في شمال ولاية نيويورك. عند وصوله، كان الملعب مغطى بالجليد والثلج؛ وما رآه من مبنى النادي كان آيلًا للسقوط. وبحلول وقت مغادرته، لم يرَ سوى مغامرته التالية: اكتشاف كيف يختلف امتلاك ملعب غولف اختلافًا شاسعًا عن اللعب فيه. يُعدّ كتاب “ملعب يُدعى الوطن” أكثر كتب كوين شخصيةً وعمقًا حتى الآن: سردٌ صادقٌ، وغالبًا ما يكون فكاهيًا، عن إعادة البناء، والصمود، وإيجاد الغاية في أماكن غير متوقعة. إنها قصة عن التمسك بالأرض – حرفيًا ومجازيًا – حيث يستبدل كوين أوقات اللعب في ملاعب الغولف بساعات جز العشب، ويتعلم كيفية تشكيل الممرات، وسقي المساحات الخضراء، وإحياء ملعب غني بالتاريخ ولكنه يتلاشى من الذاكرة. يختلف مجتمع سوليفان للغولف الذي ينضم إليه كوين عن النسخة المثالية والمُهندمة من اللعبة التي تراها على التلفزيون، والتي يلعبها أصحاب الملايين بقمصان البولو المتطابقة. يُدار الملعب من قِبل فريق متماسك من حراس الملاعب الذين يعملون لساعات طويلة – ليس من أجل المكانة، بل من أجل الفخر. يرتاده روادٌ دائمون يدفعون نقدًا ويلعبون بملابس غير رسمية، وهو يرحب بالزوار والوافدين الجدد الذين سرعان ما يصبحون جزءًا من المجموعة. يصبح فريق سوليفان أشبه بعائلة، متحدين في حبهم لهذا المكان المتواضع والدائم. مع ذلك، تركت عقود من تراجع السياحة والركود الاقتصادي النادي يكافح من أجل البقاء، وسيتطلب النضال من أجل مستقبله جهدًا جماعيًا غير مسبوق. يحشد كوين عشاق الجولف للنهوض بهذا الملعب الذي يجسد كيف يمكن لهذه الرياضة أن تجمع الأجيال.