كيفية التنافس: دليل قديم لفضائل الرياضة

كانت الرياضة والفلسفة متلازمتين لدى الإغريق والرومان القدماء، وكان الحوار الفلسفي جزءًا لا يتجزأ من الحياة الرياضية طوال العصور اليونانية والرومانية القديمة. كان الليسيوم في أثينا صالة رياضية – ويُقال إنه كان ملتقى سقراط، الفيلسوف المولع بالرياضة – قبل أن يصبح موقعًا لمدرسة أرسطو. ومن المناسب أن تكون هذه الصالة الرياضية مسرحًا لحوار ” أناخارسيس” للكاتب الساخر اليوناني لوسيان ، وهو حوار فلسفي ذكي يتناول أسئلة حول غاية الرياضة وقيمتها – وهي أسئلة ما زلنا نواجهها في عصرنا المهووس بالرياضة واللياقة البدنية. يقدم كتاب “كيف تنافس” ترجمة جديدة لرائعة لوسيان الخالدة، داعيًا إيانا إلى نقاش حاد حول مغزى الرياضة.

يضع هذا العمل الممتع والمثير للتفكير، أناخارسيس، المتشكك في الرياضة، في مواجهة سولون، المشجع المتعصب، محاولًا فهم الرياضة. لماذا يهتم بها الكثيرون منا إلى هذا الحد؟ هل رياضات مثل الملاكمة عنيفة للغاية؟ هل ينبغي أن نأخذ اللياقة البدنية على محمل الجد؟

هل للرياضة قيمة تعليمية؟

والأهم من ذلك كله، لماذا كان الإغريق القدماء يمارسون الرياضة عراة؟ بينما يتساءل أناخارسيس، وهو يراقب رياضة يونانية تُشبه فنون القتال المختلطة، عن نوعية المواطنين الذين يُهملون شؤونهم الجادة لمشاهدة شباب يتقاتلون بشراسة، يُجيب سولون بأن للرياضة فوائد مدنية عظيمة، وأن الرياضيين يتنافسون في نهاية المطاف على أسمى جائزة – التميز الإنساني. يتميز كتاب “كيف تتنافس” بمقدمة جذابة، ومعجم مصطلحات مفيد، وملاحظات قيّمة، والنص اليوناني الأصلي في الصفحات المقابلة، وهو استكشاف رائع لأسباب كون الرياضة أكثر من مجرد لعبة.