عشرون عاماً من العمى.. يشعر الاقتصاديون بالرعب

ستكون أوروبا اجتماعية وبيئية وموحدة، وإلا فلن تكون موجودة.

أيها المواطنون الأوروبيون الأعزاء، لقد أوصلتنا السياسات التي انتهجناها منذ الاتحاد النقدي إلى حافة الهاوية. واليوم، حان الوقت لنخطو خطوة عملاقة إلى الأمام.
هذه هي الرسالة التي يوجهها القادة الأوروبيون إلى شعوبهم. لقد أثبت ميثاق الاستقرار عدم جدواه وضرره. لكن ميثاق اليورو، الذي خلفه، يُفاقم منطق قمع الأجور والميزانية. لقد تسبب القطاع المالي في الأزمة الاقتصادية وتضخم الدين العام، لكن حكومات منطقة اليورو والمفوضية الأوروبية تُصر على تقديم المزيد من التنازلات للأسواق. ومثل اليونان وأيرلندا والبرتغال، يتعين على جميع الدول الأوروبية الخضوع لسياسات تقشفية قاسية. وفي كل دولة، تُغذي هذه السياسات النزعة القومية وكراهية الأجانب.

وقد أظهر الاقتصاديون، الذين فزعهم الوضع، من خلال بيانهم أن سياسات أخرى ممكنة في أوروبا. وهم متمسكون بموقفهم. وبينما تُجسد أيرلندا، بشكل مبالغ فيه، كيفية تحميل الشعب تكلفة تجاوزات البنوك، تُجرب أيسلندا مسارًا مختلفًا وقد حققت بعض النجاح. إن إصدار السندات الأوروبية، ومصادر الإيرادات الضريبية الجديدة، وتنسيق السياسات الاقتصادية من أجل تنمية مختلفة، وإصلاح البنك المركزي، وإعادة هيكلة الدين العام، كلها مسارات يناقشها الاقتصاديون بقلق.

إما أن تكون أوروبا اجتماعية وبيئية وموحدة، أو ستزول.