اليابان الخارقة للطبيعة

يتناول كتاب “اليابان الخارقة” دور الكاتب الياباني إيزومي كيوكا (1873-1939) في تشكيل أدب الخيال الحديث في اليابان كنوع أدبي عالمي. كتب كيوكا بعضًا من أشهر قصص الأشباح والوحوش والخوارق في الأدب الياباني الحديث، ومنها ” الرجل المقدس لجبل كويا” و “متاهة العشب” و “برج القلعة” . ورغم العناصر الحداثية الواضحة والتأثيرات العالمية في أعمال كيوكا، إلا أن أعماله غالبًا ما تُوصف بأنها تعتمد على الأنواع الأدبية اليابانية التقليدية كمصدر إلهام لمواضيعها وشكلها الأدبي.

يتناول بيدرو باسوي كيف تشكلت قصص كيوكا من خلال تلاقي تأثيرات عالمية، من بينها أبوليوس، وألف ليلة وليلة ، وهانز كريستيان أندرسن، والأخوين غريم، وبروسبير ميريميه، وغي دو موباسان، وجيرهارت هاوبتمان، وجول فيرن، إلى جانب الأنواع الأدبية اليابانية التقليدية. ويطور باسوي مفهوم “الخيال الأكاديمي” ليصف كيف تعزز مجموعة من النظريات المعرفية الواقعية عنصر الخيال في كتابات كيوكا. يقدم كتاب “اليابان الخارقة للطبيعة ” مدخلاً حديثاً إلى إيزومي كيوكا وكتاباته، موجهاً للطلاب والباحثين ومحبي أدب الخيال الياباني ووسائل الإعلام المرتبطة به.