ثمن الثقة: الجراح الجزار والفضيحة التي أحرجت الطب البريطاني

كانت ديبورا دوغلاس واحدة من النساء اللواتي عشن معاناة قاسية بسبب إيان باترسون، جراح الثدي الذي سُجن عام 2017 بعد إدانته بإجراء عمليات مشوّهة وغير ضرورية لعدد من المريضات.

في كتابها الجريء والصريح الصادر عن دار “مادلارك للنشر” “ثمن الثقة: الجراح الجزار والفضيحة التي أحرجت الطب البريطاني” The Cost of Trust: The Butcher Surgeon and the Scandal that Shamed British Medicine، الذي شاركت في تأليفه مع تريسي كينغ، تتناول دوغلاس التشخيص المبالغ فيه لسرطانها، وما ترتب عليه من خضوعها لعملية استئصال غير مبررة. ولا يقتصر الكتاب على التجربة الشخصية، بل يتوسع في تفكيك المعركة الطويلة من أجل تقديم باترسون إلى العدالة، كاشفاً إخفاقات هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية، من التنمر وثقافة الخوف من الإبلاغ إلى ضعف الرقابة وإعطاء الأولوية لتقليص لوائح الانتظار بدلاً من سلامة النساء، وهي عوامل مهدت، بحسب ما يوثقه الكتاب، للتستر على جرائم باترسون. إنها شهادة بالغة الأهمية مروية بأسلوب رائع.