الجيش المنسي الكفاح المسلح للهند من أجل الاستقلال 1942-1945

تُذكّرنا الأيام الأخيرة للحكم البريطاني البريطاني بنهج غاندي السلمي ودبلوماسية نهرو. إلا أن هذه الروابط تُخفي حقيقة أخرى: وجود جيش من الرجال والنساء الهنود الذين سعوا لطرد البريطانيين من شبه القارة الهندية. يُحيي كتاب “الجيش المنسي” لأول مرة قصة سوبهاس تشاندرا بوس، البنغالي الكاريزمي، الذي حاول تحرير الهند بجيش من الجنود الهنود البريطانيين السابقين – الجيش الوطني الهندي. تبدأ القصة بمعركة بطولية خاضها الجيش الهندي البريطاني ضد الغزو الياباني في شبه جزيرة ماليزيا، وتنتهي بهزيمة العديد من هؤلاء الجنود أنفسهم في محاولتهم غزو الهند كحلفاء لليابان. يمزج بيتر وارد فاي ببراعة بين وصفٍ مؤثرٍ للعمليات العسكرية ومعرفةٍ فريدةٍ بكيفية تشكيل الجيش الوطني الهندي ودوره في النضال الأوسع من أجل استقلال الهند. تُضمّن فاي في كتابها ذكريات شخصية لبريم ساغال، وهو ضابط رفيع المستوى في الجيش الوطني الهندي، ولاكشمي سوامينادان، قائدة أقسامه النسائية، لمساعدة القارئ على فهم دوافع المشاركين. وتقدم تجاربهم منظورًا شخصيًا جذابًا يُكمّل التاريخ السياسي والعسكري. “…مزيج متقن ومثير للتفكير من التاريخ الشفوي والبحث الأصيل، يقدم الرواية الأكثر شمولاً حتى الآن للأحداث التي أدت إلى تشكيل الجيش الوطني الهندي.” – صحيفة الغارديان “لقد بذلت فاي جهداً رائعاً لتحليل جميع المعلومات الموثوقة حول تاريخ الجيش الوطني الهندي الأسطوري بقيادة سوبهاس تشاندرا بوس.” – ملحق تايمز للتعليم العالي تسعى هذه الدراسة القيّمة للجيش الوطني الهندي إلى إبراز أهمية هذا الجيش في نيل الهند استقلالها وإنهاء الإمبراطورية البريطانية… ويسعى فاي، في ثنايا الدراسة، إلى تفسير سبب اختيار هنود “مخلصين وثابتين” مثل ساهغال وسوامينادهان القتال إلى جانب اليابانيين وضد البريطانيين… — شؤون المحيط الهادئ