عندما تسيطر الشركات على المحاكم

يكشف هذا الكتاب الحقيقة الكاملة عن التحكيم الإجباري، نظام العدالة السري الذي يحمي المعتدين وأصحاب العمل والشركات الكبرى.

يقول سيمون جونسون، الحائز على جائزة نوبل والمؤلف المشارك لكتاب “السلطة والتقدم” : “بالو أحد أكثر المحللين عمقًا للنظام القانوني الأمريكي الحديث. يجب أن تكون هذه الدراسة المتأنية قراءة إلزامية”. 

يوجد في أمريكا نظام عدالة خفي. هناك، تُتخذ القرارات سرًا، ويتقاضى “القضاة” رواتبهم من الشركات والمعتدين الذين تُرفع ضدهم الدعاوى. عادةً ما يخسر الضحايا. ولكن عندما يخسرون، لا يمكنهم الاستئناف، ولا يمكنهم اللجوء إلى المحاكم الحقيقية طلبًا للمساعدة.

إنهم عالقون في هذا النظام، ومن المرجح أنك كذلك. لقد انضممت إليه عندما وافقت على الشروط والأحكام على موقع إلكتروني، أو فتحت بطاقة ائتمان جديدة، أو بدأت وظيفة جديدة. عندما فعلت ذلك، وافقت على أن تكون عالقًا في نظام العدالة السري هذا المسمى “التحكيم الإجباري”.

من خلال سريته وفساده، يساعد التحكيم الإجباري الشركات على خداع عمالها، ويساعد البنوك على خداع عملائها، ويساعد المعتدين على التصرف دون عقاب. إذا بدت الشركات وأصحاب النفوذ في كثير من الأحيان بمنأى عن القانون، فذلك لأنهم كذلك بالفعل، والتحكيم الإجباري هو السبب.

ومع ذلك، ورغم أن التحكيم الإجباري يؤثر بشكل كبير على حياتنا، إلا أنه لم يُكتب عنه إلا القليل. كتاب بريندان بالو ” عندما تُسيطر الشركات على المحاكم”  يُغيّر هذا الواقع. فهو يُبيّن كيف نشأ التحكيم الإجباري، وكيف يُفاقم الوضع، وكيف يُمكننا التخلص منه.